Traducción de "delicately balanced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balanced - translation :

Delicately - translation :

Palabras clave : Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas Delicadamente Delicadeza Delicada Suavemente Delicado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The flowers are pale lavender and delicately detailed with dark violet and purple veins.	Las flores son de color lavanda y delicadamente detallados con violeta oscuro y venas púrpuras.
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
Those who fed delicately are desolate in the streets Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.	Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.	El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero
They that did feed delicately are desolate in the streets they that were brought up in scarlet embrace dunghills.	Los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. Los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura
The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately).	La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza).
He developed a unique style of combining folk rock songs with delicately woven tales of characters and events from history.	Él desarrolló un estilo único de combinar canciones de folk rock con cuentos de personajes clásicos y acontecimientos de la historia.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.	Déjenme explicar este punto lo más delicadamente posible los golfistas son poco sensibles al estado atlético de su juego.
You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold on your clothing.	Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.	Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
How can we best support learners to become balanced bilinguals?	Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas.
I've tried the best I can to live a balanced life.	Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.
This is a positive development, but it has to be balanced.	Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado.
But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts.	Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.	Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales
( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced	f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
The federal budget is balanced for the first time in a decade.	El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.

Display this page in English