Traducción de "delegated responsibilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| We delegated him to negotiate with them. | Lo autorizamos a él para negociar con ellos. |
| He delegated his authority to his competent assistant. | Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. | Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo . |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo . |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end | que se podrá delegar en los bancos centrales nacionales la adopción de todas las medidas necesarias al efecto |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides . | El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno . |
| to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature . | ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo . |
| and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y |
| and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , |
| In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides. | El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno. |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
| The main responsibilities of the Executive Board are | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| According to the Treaty , its main responsibilities are | De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son |
| The main responsibilities of the Governing Council are | Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. |
| These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct. | Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto. |
| Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . |
| The main responsibilities of the Executive Board are to | Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. | No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo? |
| In everyday life we have many obligations and responsibilities. | En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. |
| I wish you good luck with your new responsibilities. | Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. |
| I don't like to take on such heavy responsibilities. | No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. |
