Traducción de "delegated power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Delegado Delegada Comandantes Heroina Encomendado Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Delegated European regulations	Reglamentos europeos delegados
We delegated him to negotiate with them.	Lo autorizamos a él para negociar con ellos.
He delegated his authority to his competent assistant.	Él delegó su autoridad en su cualificado asistente.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others.	Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros.
European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.	Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo .
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , inclusive aquellos de carácter normativo .
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end	que se podrá delegar en los bancos centrales nacionales la adopción de todas las medidas necesarias al efecto
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature .	ejercer los poderes que le hayan sido delegados por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .	preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.	Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto.
In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .'	Sobre esta base , la Comisión podrá , si procede , adoptar actos delegados con arreglo a los poderes a que se refiere el artículo 151 bis para ampliar este período o bien para convertir esta delegación en permanente o hacerla extensiva a otras formas de bono garantizado .
In the light of that review , the Commission may , if appropriate , adopt delegated acts in accordance with the power referred to in Article 151a to extend this period or make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds .	Sobre esta base , la Comisión podrá , si procede , adoptar actos delegados con arreglo a los poderes a que se refiere el artículo 151 bis para ampliar este período o bien para convertir esta delegación en permanente o hacerla extensiva a otras formas de bono garantizado .
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders.	Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes.
This resource is part of the Akonadi test suite. Its functions can be delegated to scripts using a Kross scripting bridge	Este recurso forma parte del conjunto de pruebas de Akonadi. Sus funciones se pueden delegar en guiones utilizando un puente de guiones KrossName
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	En el reglamento u orientación de que se trate se especificarán las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) .	De adoptarse esta opción , los emisores de valores se enfrentarían a un abanico de organismos nacionales ( autoridades y otros organismos a los que se delegan funciones ) .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de aplicación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas

Display this page in English