Traducción de "delays might occur" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| the different economic shocks that might occur . | the different economic shocks that might occur . |
| Where do you think any problems might occur? | En dónde crees que podría ocurrir algún problema? |
| As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments, for example in inter connectors, similar delays are likely to occur in construction of new nuclear plants. | Teniendo en cuenta que los mismos factores han provocado demoras en las inversiones más recientes en sistemas energéticos, por ejemplo, en los interconectores, cabe esperar que se den también retrasos parecidos en la construcción de las nuevas centrales nucleares. |
| 12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur | 12. Toma conocimiento de los esfuerzos de la Secretaría para eliminar el retraso acumulado en la publicación de actas resumidas, pero observa con preocupación que siguen produciéndose algunas demoras en su publicación |
| Life does not tolerate delays. | La vida no tolera dilaciones. |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . |
| General Motors delays Opel plan until January | General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel |
| Subject Delays in the payment of subsidies | Asunto Plazo de pago de las subvenciones |
| Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur | Según XTest, PowerDevil puede falsear la actividad del usuario previniendo bucles de suspensión. Si no está disponible, puede tener lugar un bucle. |
| Delays the download of the highlighted items indefinitely. | Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. |
| Some exceptions occur. | Existen algunas excepciones. |
| Delays have occurred in the transmission of data. The lag might be explained by issue with data transmission from an IT standpoint (a common issue in Guinea). | Efectivamente, puede haber retrasos en la transmisión de datos, que podrían deberse a problemas de tipo técnico (muy habituales en Guinea). |
| The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. | Los operarios de carreteras advierten a los conductores sobre el peligro que se formen placas de hielo, especialmente en zonas más elevadas de la región de Pardubice. |
| But delays persisted and then it was too late. | Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde. |
| A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election. | Podría ocurrir un milagro un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la semana próxima, o Syriza podría no ganar la próxima elección parlamentaria. |
| How did they occur? | Cómo tuvieron lugar? |
| When did this occur? | Cuándo ocurrió eso? |
| When will that occur? | Cuándo ocurrirá eso? |
| Drafts occur every autumn. | Las levas ocurren todos los otoños. |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| Show animations of shuffling moves as they occur. This is an aid for beginners, but might be a form of cheating for experienced players. | Muestra las animaciones de los movimientos de mezclado mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, pero para los usarios experimentados puede ser una forma de hacer trampa. |
| When did the error occur? | Dónde ha aparecido el error? |
| What time did that occur? | A qué hora pasó eso? |
| As long as it delays making the choice, democracy will suffer. | Mientras demore su elección, la democracia sufrirá. |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países . |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| When the forthcoming event does occur. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca se me ocurren ideas brillantes. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Earthquakes can occur at any hour. | Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. |
| Lightning can occur during a storm. | Pueden haber rayos durante una tormenta. |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Hypertension (high blood pressure) may occur. | La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. |
| He only delays them for a Day when eyes will stare in horror . | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today. | La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy. |
| The delays in the building of Europe are there for all to see. | Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| (Miracles occur through the friends of Allah.) | Alá provee sin medida a quien Él quiere . |
| And indeed, the recompense is to occur. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| An emergency may occur at any time. | En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. |
| The inconspicuous petals occur in two pairs. | Los inconspicuos pétalos están en dos pares. |
| Launches occur at the Tanegashima Space Center. | Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. |
Related searches : Delays Occur - Might Occur - Delays May Occur - Changes Might Occur - There Might Occur - It Might Occur - That Might Occur - Which Might Occur - Potential Delays - Regulatory Delays - Encounter Delays - Costly Delays - Delays Incurred
