Traducción de "delays in production" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Production - translation :

Palabras clave : Retrasos Demoras Retrasa Demora Atrasos Producción Productora Producir Obra Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually.	Además hubo muchos retrasos en la producción de torretas, por lo cual solamente 37 de los primeros 380 chasises producidos en 1936 pudieron ser equipados con una torreta, reduciendo la producción a 200 unidades anuales.
Life does not tolerate delays.	La vida no tolera dilaciones.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
General Motors delays Opel plan until January	General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel
As the same factors have also caused delays in more recent energy system investments, for example in inter connectors, similar delays are likely to occur in construction of new nuclear plants.	Teniendo en cuenta que los mismos factores han provocado demoras en las inversiones más recientes en sistemas energéticos, por ejemplo, en los interconectores, cabe esperar que se den también retrasos parecidos en la construcción de las nuevas centrales nucleares.
The purpose of this central reserve stock was to cover any major risk resulting from delays in the production of the launch and logistical stocks it therefore contributed to a smooth cash changeover .	Esta provisión tenía por objeto cubrir los principales riesgos derivados de posibles retrasos en la fabricación de la remesa inicial requerida y de las reservas logísticas , y , por tanto , contribuyó a que la puesta en circulación del efectivo en euros se realizase con fluidez .
Delays the download of the highlighted items indefinitely.	Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente.
He only delays them for a Day when eyes will stare in horror .	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
The delays in the building of Europe are there for all to see.	Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos.
Publication history The first volume of the Ultimates , written by Millar and illustrated by Hitch, was published in limited series format and ran for thirteen issues with production delays from March 2002 until April 2004.	Trama El primer volumen de Ultimates , escrito por Mark Millar y dibujado por Bryan Hitch, fue publicado como una serie limitada de trece números desde marzo de 2002 hasta abril de 2004.
However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force	However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force
But delays persisted and then it was too late.	Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde.
Juice production in Freetown	Producción de jugo en Freetown
Now these delays are raising doubts in the US about the EU s commitment to reform.	Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma.
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.	Al contrario, los errores de política y demoras en países individuales perjudicarán seriamente a las economías en todo el mundo.
Subject Crisis in sheep production	Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .	ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Mientras demore su elección, la democracia sufrirá.
Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.	La contratación de personal se reduciría, lo que llevaría a retrasos en los contratos y la supervisión del contrato que apoya la guerra.
Now there are delays in disaster relief and the government does not seem to have any suggestions.	Ahora se observan demoras en los auxilios y las autoridades parecen no tener ninguna sugerencia.
Flower and seed production in Cryptocoryne .	Flower and seed production in Cryptocoryne.
The production was videotaped in Canada.	La producción se rodó en Canadá.
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.	Del mismo modo, los retrasos en las inversiones de exploración y producción, en especial los megaproyectos, podrían empujar los precios por encima del nivel ideal en el mediano y largo plazo.
Production	Fabricación
Production	Producción
Asia is already the first production region in tonnage in 2010 having multiplied by 2.6 times its production value	En 2010 Asia se convirtió ya en la primera región productora en toneladas, habiendo multiplicado por 2,6 el valor de su producción,
because changes in production costs may feed	because changes in production costs may feed
Production of the AG3 ended in 1974.	La producción del AG3 cesó en 1973.
Numerous other Aria clones were in production.	Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente.
What delays life is the wait for tomorrow and the loss of today.	La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.
Nonlinear Dynamics and Pseudo Production Functions (2005) in The Eastern Economics Journal, Special Issue on Production Functions .	Nonlinear Dynamics and Pseudo Production Functions , primavera de 2004, publicado en Eastern Economics Journal, Special Issue on Production Functions.
The Commission administration spoke to the IBLC to ensure that these formalities do not cause delays in financial transactions.	La administración de la Comisión ha intervenido ante el IBLC para asegurar que estas formalidades no retarden las operaciones financieras.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
increase production .	increase production .
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production	Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.	Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.
Industrial production in the euro area ( percentage changes )	Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación )
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
Euro banknote production begins in several printing works .	Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes .
Production of the film began in January 2006.	La producción de la película comenzó en enero de 2006.
Production I.G was established in 1987 as I.G.	fue estabilizada en 1987 como I.G.
This should avoid considerable delays in the formal adoption of the relevant Community acts following the establishment of the ECB .	Esto debera evitar retrasos sustanciales en la aprobacion forma1 de las leyes comunitarias pertinentes tras la creacion del BCE .

Display this page in English