Traducción de "degraded ecosystems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drug addiction degraded many people. | La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. |
| Lo! thou art of those degraded. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| It's muffled English. It's degraded Japanese. | Es Inglés apagado. Es Japonés degradado. |
| You are indeed among the degraded ones. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| He said Go forth from hence, degraded, banished. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| There actually is something here, but it's degraded. | De hecho sí hay algo, pero está degradado. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time a meaningful economic choice about how their water is used. | Se trata de dar a las personas preocupadas por su huella hídrica una oportunidad real de poner agua donde se la necesita con urgencia, en estos ecosistemas degradados, mientras al mismo tiempo una opción económica significativa sobre el uso de su agua. |
| 9. Underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators | 9. Subraya la importancia de la ordenación sostenible de los bosques, de evitar la deforestación y de restaurar los ecosistemas forestales de montaña perdidos y degradados a fin de acrecentar la función de las montañas como sumideros de carbono naturales y reguladores del agua |
| Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. | Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. |
| If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. | Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África. |
| Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. | Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. |
| And the native language for a child with such a brain is degraded. | Y el lenguaje nativo para un niño con un cerebro degradado |
| We see entire ecosystems where gas is being recycled. | Vemos enteros ecosistemas donde el gas es reciclado. |
| There is some modeling of ecosystems going on now. | Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. |
| This breaks down the multimers into smaller units, which are degraded by other peptidases. | Esto rompe los multímeros en unidades menores, que son degradadas por otras peptidasas. |
| It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. | Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. |
| Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. | Mucho otros ecosistemas en la Tierra están en verdadero, verdadero peligro. |
| If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. | Si nos fijamos en el interior de los baños, todos tienen ecosistemas muy parecidos, y si miráramos dentro de las aulas, también ahí encontramos ecosistemas similares. |
| The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. | Los microbios de la boca pueden refrescar el aliento, o no, y la clave está en que nuestros ecosistemas personales interactúan con los ecosistemas de todo lo que tocamos. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. | No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. |
| assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity | evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad |
| California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems. | El enclave de las empresas de tecnología de California sigue siendo la joya de la corona de los ecosistemas empresariales. |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | Cuánto perderemos, tanto nosotros como las generaciones futuras, si una gran parte del medio ambiente está así de degradado? |
| And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me! | En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado! |
| The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. | El pez degradado en un 20 , un 50 y luego el que les mostré, en un 70 . |
| This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. | Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous. | Es claro que los costos humanos de la destrucción de estos ecosistemas es enorme. |
| Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. | Tal vez nuestro sistema nervioso central se degrada a tal punto que se vuelve imposible analizar las emociones negativas. |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber. |
| And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. | Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas. |
| Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. | Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. |
| As the Proposal provided for a phase out of bottom gears, it did not include specific measures for preventing significant impacts to vulnerable marine ecosystems (VMEs) or closures of areas where such ecosystems are present. | Dado que la propuesta estableció una eliminación gradual de las artes de fondo, no incluía medidas específicas para prevenir repercusiones significativas en los ecosistemas marinos vulnerables (EMV) o cierres de zonas donde dichos ecosistemas están presentes. |
| Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems, | Subrayando la necesidad de que haya una ordenación sostenible de todos los tipos de bosques, incluidos los ecosistemas forestales frágiles, |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | En conjunto, eso es lo que hace un ecosistema crean cada vez más oportunidades para la vida. |
| But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. | Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas. |
| The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems. | El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales. |
| Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. | Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. |
| Execution times of a single thread are not improved but can be degraded, even when only one thread is executing. | Los tiempos de ejecución de un solo hilo no son mejorados, sino por el contrario, pueden ser degradados. |
| The infernos spewed CO2 into the air and flaming oil across delicate desert ecosystems for months. | Los incendios estuvieron varios meses emitiendo CO2 a la atmósfera y escupiendo petróleo en llamas sobre los delicados ecosistemas del desierto. |
| Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, | Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles, |
| In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. | En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. |
