Traducción de "degradados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Degradados | Gradients |
| Degradados | Gradients |
| Degradados predefinidos | Predefined Gradients |
| Usar degradados | Use gradients |
| Rectángulos con degradados | Gradient Rectangles |
| Herramienta de degradados | Gradient tool |
| Rectángulos con degradados unidos | Gradient Joined Rectangle |
| Añadir a los degradados predefinidos | Add to Predefined Gradients |
| Herramienta de edición de degradados | Gradient Editing Tool |
| Los tiempos de ejecución de un solo hilo no son mejorados, sino por el contrario, pueden ser degradados. | Execution times of a single thread are not improved but can be degraded, even when only one thread is executing. |
| El problema de la educación matemática no es que las computadoras la degraden sino que ahora tenemos problemas degradados. | So the problem we've really got in math education is not that computers might dumb it down, but that we have dumbed down problems right now. |
| El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales. | Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. |
| Se trata de dar a las personas preocupadas por su huella hídrica una oportunidad real de poner agua donde se la necesita con urgencia, en estos ecosistemas degradados, mientras al mismo tiempo una opción económica significativa sobre el uso de su agua. | It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time a meaningful economic choice about how their water is used. |
| 9. Subraya la importancia de la ordenación sostenible de los bosques, de evitar la deforestación y de restaurar los ecosistemas forestales de montaña perdidos y degradados a fin de acrecentar la función de las montañas como sumideros de carbono naturales y reguladores del agua | 9. Underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators |
| d) Preparar y establecer incentivos positivos, en particular para los países en desarrollo y los países de economía en transición, para reducir la pérdida de bosques, promover la reforestación, la forestación y la rehabilitación de los bosques degradados, ordenar los bosques de forma sostenible y aumentar la superficie de bosques protegidos | (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests |
| De modo que los jefes de los bancos regionales fueron degradados de governors a presidents (la primera y única vez en la historia de los Estados Unidos en que pasar de gobernador a presidente fue lo contrario a un ascenso), y el poder se centralizó en la junta directiva (Board of Governors), con sede en Washington, DC. | The heads of the regional banks were downgraded from governors to presidents the first and only time in US history when the transition from governor to president was a demotion and power was centralized in the Board of Governors based in Washington, DC. |
