Traducción de "defy convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convention - translation :

Defy - translation :

Defy convention - translation :

Palabras clave : Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra Desafiar Desafían Desafiarme Desafías Desafíes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not defy Allah.	No os mostréis altivos con Alá!
Yet they defy the All beneficent.	Di Es mi Señor!
You're not going to defy gravity.	Uno no va a desafiar la gravedad.
Whoever attempted to defy this family died.	Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.
I defy you to make it public.	Te desafío a hacerlo público.
I defy you to solve the problem.	Te desafío a resolver el problema.
I defy you to solve this problem.	Te desafío a resolver este problema.
And yet, you yourself defy all those characterizations.	Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.
Do not defy me, and come to me submissively.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Don't defy their orders, just limit yourself to obey.	No desafíes sus órdenes, sólo limítate a obedecer.
Don't defy their orders, just limit yourself to obey.	No desafíes sus órdenes, sólo atente a acatar.
So taste the punishment because of what you used to defy.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!	Los infieles serían sus víctimas.
They will defy easy solutions and thus will require very careful management.	No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado.
It states, Do not defy me, and come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
As for those who defy God, their home shall be the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
Say, I fear, should I defy my Lord, the punishment of a tremendous Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
But as for those who defy Our revelations these are the people of misery.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
But those who defy Our signs, they are the People of the Left Hand.	En cambio, los que no creen en Nuestros signos, ésos son los de la izquierda.
For Allah will collect the hypocrites and those who defy faith all in Hell	Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.
They are best known for their debut album None Shall Defy , released in 1987.	Son mejor conocidos por su álbum debut None Shall Defy , lanzado en 1987.
Those who put faith in falsehood and defy Allah it is they who are the losers.	Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Daesh terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity.	El grupo terrorista Daesh (palabra árabe que designa a ISIS) continua oponiéndose al interés mundial y a los sentimientos humanos.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear .
For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination.	Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena. Qué mal fin...!
We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state.	Continuaremos desafiando a Putin y a sus esfuerzos para reducir a Ucrania a un estado tapón semisoberano.
How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?	Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena
Convention 12 .	Convención 12 .
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Nos recuerdan que podemos cambiar el mundo si desafiamos lo imposible y si evitamos el miedo al fracaso.
The Philistine said, I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!	Y el filisteo añadió Yo desafío hoy al ejército de Israel! Dadme un hombre para que luche contra mí
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?	Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? Y cómo he de condenar al que Jehovah no condena
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously?	Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente?
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?	O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis?
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day give me a man, that we may fight together.	Y el filisteo añadió Yo desafío hoy al ejército de Israel! Dadme un hombre para que luche contra mí
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
As for the faithless, they shall have boiling water for drink, and a painful punishment because of what they used to defy.	En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído.
This is true guidance, and there is a painful punishment due to defilement for those who defy the signs of their Lord.	Esto es una dirección. Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.	Los magos juegan con fuego y acero desafían la furia de la sierra circular, se atreven a atrapar una bala o intentan un escape mortal.
Annex to the Convention	Anexo de la Convención
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets.	Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos.
I'd like to tell you about a magical place called DARPA where scientists and engineers defy the impossible and refuse to fear failure.	Les contaré de un lugar mágico llamado DARPA en el que los científicos y los ingenieros desafían lo imposible y rechazan temer al fracaso.
and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever.	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente .
Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them, and say, Where are My partners for whose sake you used to defy Allah ?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?

Display this page in English