Traducción de "defending a claim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Defendiendo Defiendes Defendiéndolo Defendía Defiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
Mary is defending human rights.	Mary está defendiendo los derechos humanos.
I can't believe you're defending him.	No puedo creer que lo estés defendiendo.
Rechy had written an essay defending Friedkin's right to make the film, although not defending the film itself.	Rechy había escrito un ensayo defendiendo el derecho de Friedkin a hacer la película, aunque no defendía la películas en sí misma.
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net	Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet
Which Islam should I be defending attacking?	Cuál Islam debería estar defendiendo o atacando?
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium.	Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Vladimir Putin s Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.	La Rusia de Vladimir Putin es el agresor y, al defenderse a sí misma, Ucrania está defendiendo los valores y principios sobre los que se creó la UE.
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
It came out of the uprising that we had as a community, defending our forests.	Surgió a través del levantamiento que tuvimos nosotros como comunidad, defendiendo nuestros bosques.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
They said, Did we not forbid you from defending strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Writer Tunde Leye chided APC supporters for defending Buhari's move	El escritor Tunde Leye reprendió a los partidarios de APC por defender la decisión de Buhari
Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices	Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador
So they claim!	Eso pretenden.
After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939).	Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).
When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending.	Cuando tengamos suficientes de estos, tendremos una nación que no vale la pena defender.
Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation.	Ahmed Merabet murió como un ciudadano francés defendiendo a sus compatriotas franceses y a la nación francesa.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They defend their errors as if they were defending their inheritance.	Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo.
Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions	El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas
Originally, it was probably a simple rectangle with square towers, with further towers defending the main gate.	Originalmente, se piensa que era un simple rectángulo con torres cuadradas, y con otras torres que defencian la puerta principal.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
But administrations become extremely inventive when it comes to defending their jobs.	Pero las administraciones desarrollan un elevado grado de creatividad cuando se trata de justificar porqué hay que conservar los puestos de trabajo.
The generals are defending themselves this time though, claiming that it can't be described as a total failure.	Los generales esta vez se defienden afirmando que no se puede hablar simplemente de un fracaso.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.

Display this page in English