Traducción de "deeper into detail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deeper - translation :

Detail - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Detalle Destacamento Mínimo Detalles Protección Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
You start to get into detail.	Uno comienza a entrar en detalles.
Forgive me for going into detail, but	Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
We must make an effort and go deeper into the matter.	Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
That leaves very little time to go into detail.	Señor Topmann, puedo adoptar las enmiendas nos1 y 2.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
This post digs deeper into Lam La Che, Techung and Woeser's story.	Este artículo profundiza en Lam La Che, la historia de Techung y Woeser.
At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.	En el pico de actividad a principios de este año, los investigadores bajaron la perforadora unos 30 metros más profundo en el hielo cada día y otros 365 años más profundo en el pasado.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.	Las últimas estimaciones para Italia y España proyectan una mayor contracción, que se prolongará al próximo año.
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.	La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.
With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices	Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.
We were told that some of our amendments went into too much detail.	Se nos ha dicho que algunas de nuestras enmiendas eran demasiado detalladas.
But their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Detail	Detalles
Detail	Detalle
Detail	Detalles
Detail	Detalle
Detail	DetalleAdvanced forecast view
5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition .	Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada .
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?	Cómo fue que me metí cada vez más en este intento por comunicar, dando charlas en 10 países, siendo arrestado, consumiendo las vacaciones acumuladas durante más de 30 años?
The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump.	El interrogante es si los líderes de Alemania reconocerán esto antes de que la economía de Europa experimente una caída aún más profunda.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalle.
Detail preservation	Preservación de los detalles
Global detail	Detalle global
Detail level	Detalle de nivel
Global detail	Detalle global
Reduce detail	Reduce detalle
Vivid Detail	Vivido detallado
Calibrated Detail	Calibrado detallado
Detail level	Nivel de detalle
Chart Detail	Detalle del Gráfico
Package Detail	Detalle del paqueteComment
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.	La resiliencia es mucho más profunda trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.	Amasaron riquezas incalculables mientras el hambre y las enfermedades destruyeron sus sociedades y empujaron a más africanos más profundamente dentro del abismo de la pobreza.

Display this page in English