Traducción de "deeper depths" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deeper - translation :

Depths - translation :

Palabras clave : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Profundidades Profundas Profundidad Oscuras Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We see those at all depths and even at the greatest depths.	Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos,
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
who flounder in the depths of ignorance.	que están en un abismo, despreocupados,
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Or the depths of darkness equal with light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
Nor are the depths of Darkness and the Light	las tinieblas y la luz,
When the earth shall be shaken to its depths,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
By those (angels) that pluck out the soul from depths,	Por los que arrancan violentamente!
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
It is a tree that rises from the depths of hell.	Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.	(Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.	Y el suelo, a profundidades de decenas de metros, también se calienta.
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.	Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!	Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.	No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.	Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
Seize him and drag him into the depths of Hell, (it will be said),	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.	Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.	La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.

Display this page in English