Traducción de "deep sea fishing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deep - translation :

Fishing - translation :

Palabras clave : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Pesca Pescar Pescando Pesquero Caña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deep Sea	Mar profundo
Deep sea green	Verde mar
Fishing vessels can now operate across the ocean, and deep sea drilling provides a growing proportion of our oil and gas.	Hoy los barcos pesqueros pueden faenar en todos los océanos y las perforaciones en alta mar proporcionan gran parte de nuestro petróleo y gas.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas
That's the kind of material in the deep sea.	Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.
This part of the sea is deep and dangerous.	Esta parte del mar es peligrosa y profunda.
And I had my window into the deep sea.	Y tengo mi ventana hacia la profundidad.
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Necesitamos ver fosas profundas, las montañas submarinas, y entender la vida en el mar profundo.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Finalmente veríamos el fondo marino.
And I've dived in deep sea submersibles around the world.	He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Él está entre la espada y la pared.
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.	El descubrimiento de que el fondo marino es el museo más grande del mundo.
Unless we respond with strong governance and the necessary tools to enforce regulations, ruthless pirate fishing will continue with impunity, there will be no binding international safety standards for deep sea oil and gas drilling, and plastic pollution and abandoned fishing gear will continue to proliferate.	A menos que construyamos una gobernanza sólida con reglas que se cumplan rigurosamente, la piratería pesquera continuará con impunidad, no habrá normas internacionales vinculantes sobre la extracción de petróleo y de gas, y seguirá proliferando la contaminación con plásticos y aparejos de pesca abandonados.
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.	Y por eso no hay fotosíntesis en las profundidades.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo,
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'	El océano dice Ella no está en mí. El mar dice Tampoco está conmigo.
Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities.	Sin embargo, este impacto varía según
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.	El 97 por ciento de la tierra de las islas Galápagos está protegido, pero su mar adyacente está siendo acabado por la pesca.
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture	Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce
We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed.	Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca.
Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.	Alvin, Sea Cliff y Cyana, y todos los mejores sumergibles profundos que tenemos, unos ocho.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.	Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos
At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea.	A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?	Has penetrado hasta las fuentes del mar? Has andado escudriñando el abismo
Fishing overcapacity	Capacidad de pesca excesiva
Gone fishing	Me he ido a pescar.
Gone fishing	Me he ido de pesca.
Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?	No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos
Moreover, to eliminate illegal fishing, which strips our oceans of marine life, we are calling for mandatory identification numbers and the tracking of all high seas fishing vessels, and a total ban on transshipment at sea.	Además, para eliminar la pesca ilegal, que priva nuestros oceános de vida marina, proponemos que se establezcan números de identificación obligatorios y el rastreo de todos los buques que pescan en alta mar, y una prohibición total de los transbordos en el mar.
Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea.	Desde entonces, he usado cerca de 30 tipos de submarinos, y he iniciado tres compañías y una fundación sin ánimo de lucro llamada Deep Search para diseñar y construir sistemas para llegar al mar profundo.
(b) To identify vulnerable marine ecosystems and determine whether bottom fishing activities would cause significant adverse impacts to such ecosystems and the long term sustainability of deep sea fish stocks, inter alia, by improving scientific research and data collection and sharing, and through new and exploratory fisheries	b) Identificar los ecosistemas marinos vulnerables y determinar si las actividades de pesca en los fondos marinos pueden tener efectos negativos considerables en esos ecosistemas y en la sostenibilidad a largo plazo de las poblaciones de peces de alta mar, entre otros medios, mejorando la investigación científica y la reunión y el intercambio de datos, así como mediante nuevas pesquerías y pesquerías exploratorias
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.	Y es el mar profundo, ese entorno que consideramos entre los reductos más prístinos de la Tierra.
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?	No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran océano? No eres tú el que convirtió las profundidades del mar en camino, para que pasaran los redimidos
It's thought that many of the fishing vessels collecting coral illegally in the sea around Japan originate in Xiangshan County in Zhejiang Province, China.	Se cree que muchas de las embarcaciones que recogen coral de forma ilegal del mar que rodea a Japón vienen del condado de Xiangshan, en la provincia de Zhekiang, China.
I went fishing.	Fui a pescar.
He loves fishing.	A él le gusta pescar.
He loves fishing.	A él le encanta pescar.
They went fishing.	Se fueron a pescar.
They went fishing.	Se fueron de pesca.
I like fishing.	Me gusta la pesca.
He likes fishing.	Le gusta pescar.
Tom loves fishing.	Tom adora pescar.
Fishing is fun.	Pescar es divertido.

Display this page in English