Traducción de "deep longing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deep - translation :

Longing - translation :

Palabras clave : Profundas Profundos Profundidades Profundidad Profunda Anhelo Nostalgia Añoranza Anhelando Deseando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is longing for city life.	Él añora la vida en la ciudad.
and turn to your Lord with longing.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
And to your Lord direct your longing.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
The rescued refugees were longing for freedom.	Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad.
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, casi estamos añorando que regrese.
You were longing for death, before you met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
and let your longing be for your Lord (in humility).	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.	Panbanisha anhela ir a dar un paseo en el bosque.
Certainly you were longing for death before you had encountered it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
They will not have entered it yet, while they shall be longing.	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.	El deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.	Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta
Deep.	Profundo.
Deep	Profundo
Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common. But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.	El Papa Francisco, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi y Marine Le Pen tienen poco en común, pero comparten una percepción hay un gran anhelo de crear comunidades definidas por valores compartidos, no por necesidades funcionales.
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy	Me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
Deep Decarbonization	Una profunda descarbonización
Deep green.	verdinegros,
How deep?	Qué tan profundo?
How deep?	Cómo de profundo?
Deep red	Rojo vivo
Deep River	Deep RiverCity in Ontario Canada
Deep Sky	Cielo profundo
Deep sky	Cielo profundo
Deep Blue	Azul profundo
Dig Deep	Excave profundo
Deep History	Historia profunda
Deep Sea	Mar profundo
But they can never have a longing for death because of what they have done.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.	Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina .
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.	Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
Deep sea green	Verde mar
Deep Sky Catalogs	Catálogos del cielo profundo
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.	La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Silent waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
This lake is deep.	Este lago es profundo.
Dig a deep hole.	Cava un agujero profundo.
Take a deep breath.	Respira profundamente.
Badgers dig deep holes.	Los tejones cavan agujeros profundos.
How deep is it?	Cuán profundo es?

Display this page in English