Traducción de "deem worthy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Deem - translation : Worthy - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This (attitude) is worthy of you, altogether worthy
Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.
Ay de ti! Ay!
They deem it to be remote.
Piensan que está lejos,
I deem him of the liars.
Sí, creo que miente .
I deem thee one bewitched, O Moses.
Yo creo, sí, que estás hechizado!
He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
They deem every shout to be against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.
Son ellos el enemigo.
You're a worthy opponent.
Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.
Creen que lo merecen.
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.
Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
Compassion is a worthy successor.
La compasión es un digno sucesor.
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Obeyed and worthy there of trust.
obedecido allís de confianza.
Rome is worthy of a visit.
Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.
Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.
Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.
Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.
El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.
And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.
Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.
Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.
Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.
Vale la pena recordar ese problema.
James Worthy was named NBA Finals MVP.
James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?
O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices
Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.
Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
For them will be forgiveness and worthy sustenance.
Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.
Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
I think that's a worthy research project myself.
Creo que es un valioso proyecto de investigación.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .
De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable .
Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán!

 

Related searches : Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy - Award Worthy - Worthy Winner - Worthy Successor - Most Worthy - Worthy Enough - Worthy Opponent - Worthy For