Traducción de "deduce conclusions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deduce - translation :

Palabras clave : Precipites Apresuradas Saquemos Saques Precipitadas Deducir Deduzco Deduzco Deduce Dedujo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.	Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box.	Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Assessment Conclusions	Conclusiones de la evaluación
Assessment and conclusions	Evaluación y conclusiones
It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.	Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
What are your conclusions?	Cuáles son tus conclusiones?
The possible conclusions are stark.	La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.
Do not draw hasty conclusions.	No saques conclusiones precipitadas.
assessment of impacts and conclusions	evaluación de impactos y conclusiones
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas.
You must not jump to conclusions.	Usted no debe saltar a conclusiones.
I don't agree with your conclusions.	No estoy de acuerdo con tus conclusiones.
Let's not jump to conclusions, okay?	No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo?
What conclusions did they come to?	A qué conclusiones llegaron?
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.	En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Use lasers and place balls and markers on the game board to deduce the position of the hidden balls inside the black box.	Utilice los láser y sitúe las bolas y marcadores en el tablero de juego para deducir la posición de las bolas ocultas dentro de la caja negra.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.	Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria.
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .	Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones .
The main conclusions of these analyses were as follows .	Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes .
Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.	No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.
Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty.	Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía.
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .	Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos .
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.
We can draw a couple of conclusions from these priorities.	De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones.
So I shall vote against the conclusions of the report.	BANDRES MOLET (V). Señor Presidente, en uso de mi libertad, voy a votar contra el informe de la comisión.
I think we should draw three conclusions from these reports.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 63 formulada por el Sr. Spencer (H 961 90)
Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions.	Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello?
ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE	VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN
For this whole debate , some important general conclusions can be drawn .	De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes .
A report presenting these conclusions will be published in due course .	En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas.
Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions.	Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación
This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter.	Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.	Déjenme solo tratar de presentar algunas conclusiones de lo que ha pasado.
Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work.	En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable.

Display this page in English