Traducción de "dedication to duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedication - translation :

Duty - translation :

Palabras clave : Dedicación Dedicatoria Inauguración Devoción Entrega Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.
That's the kind of dedication these people have.	Eso muestra la dedicación de estas personas.
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Blue Movie was published in the fall of 1970, with a dedication to Stanley Kubrick.	Blue Movie se publicó en el otoño de 1970, con una dedicatoria a Stanley Kubrick.
Observe your duty to your Lord.	Temed a vuestro Señor!
And keep your duty (to Allah).	Os causaría horror...
And keep your duty to Allah.	Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
It is your duty to study.	Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.	Tu deber es estudiar.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.	Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your duty is to support your family.	Tu deber es mantener a tu familia.
It is our duty to help them.	Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.	Es nuestro deber ayudarles.
To love our neighbors is our duty.	Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's your duty to finish the job.	Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.	Es tu obligación terminar el trabajo.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
The dedication 1946 Supervielle returns to France, having been named cultural correspondent to the legation of Uruguay in Paris.	Últimos años En 1946 Supervielle regresa a Francia, tras haber sido nombrado corresponsal cultural para la delegación de Uruguay en París.
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.	Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.	32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
But she jumps to action when called to duty!	pero se pone en marcha a la llamada del deber.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
Fear Allah and keep your duty to Him.	Temed a Alá!
Deal justly, that is nearer to your duty.	Sed justos!
Is it your duty to watch over him?	Vas a ser tú su protector?

Display this page in English