Traducción de "dedication and loyalty" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Dedication - translation : Loyalty - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our customer loyalty skyrocketed.
La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
You doubt my loyalty?
Dudas de mi lealtad?
The New Frontiers of Loyalty
Las nuevas fronteras de la lealtad
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.
Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
I pledged my loyalty to him.
Yo le prometí mi lealtad.
I only demand your complete loyalty.
Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
The third foundation is in group loyalty.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
That's the kind of dedication these people have.
Eso muestra la dedicación de estas personas.
I require absolute loyalty from all my employees.
Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
32 and the Dedication of the Temple of Apollo Palatinus', Classical Philology , Vol.
That He may ask the loyal of their loyalty.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
Many of them where judging my future child's loyalty!
Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation.
Los judíos supuestamente no tenían raíces, tendían a formar clanes y eran omnipotentes, sin guardar ninguna lealtad nbsp a ninguna nación.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
Alejandro González Iñárritu, what a well deserved recognition of your work, dedication, and talent.
Alejandro González Iñárritu, qué merecido reconocimiento a tu trabajo, entrega y talento.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.
Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
Believers, intoxicants and gambling and occult dedication of stones and divining arrows are abominations devised by Satan.
Creyentes! El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio.
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.
Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.
De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.
Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.
Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas.
Loyalty and cooperation For the addressees , loyalty implies not only the fulfilment of the tasks entrusted to them by their superiors and compliance with the latters instructions and with the applicable reporting lines , but also assistance , advice , openness and transparency in all dealings with superiors and colleagues .
Lealtad y cooperación El deber de lealtad supone para los destinatarios , no sólo desempeæar las tareas que les hayan encomendado sus superiores y cumplir las instrucciones impartidas por estos œltimos y las instancias jerÆrquicas pertinentes , sino tambiØn adoptar un talante abierto , de asesoramiento y ayuda , así como una actitud de transparencia , en el trato con sus superiores y demÆs compaæeros de trabajo .
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.
Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.
Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
I see them show greater loyalty and pride that they are involved in something that gained universal recognition.
He visto que muestran una mayor lealtad y están orgullosos de participar en algo que obtuvo el reconocimiento general .
Shooting a good photography isn't a chance result, dedication is necessary, and above all, getting connected with the location.
Tomar una buena fotografía no es casualidad, para ello se necesita dedicación, y por sobre todo, conectarse con el lugar.
The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.
Los Estados miembros apoyarán activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad común, con espíritu de lealtad y solidaridad mutua.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.
Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.
En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
Blue Movie was published in the fall of 1970, with a dedication to Stanley Kubrick.
Blue Movie se publicó en el otoño de 1970, con una dedicatoria a Stanley Kubrick.

 

Related searches : Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Motivation And Dedication - Dedication And Effort