Traducción de "dedicate my efforts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedicate - translation :

Palabras clave : Dedicar Dedico Dedicarle Dedicaré Dedico Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I dedicate this book to my daughter.	Le dedico este libro a mi hija.
I dedicate this song to my people.	Le dedico esta canción a mi pueblo.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico esta victoria a mis amigos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
When the wife of Imran said, My Lord, I dedicate to You in consecration what is in my belly.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.	y quería ver Y quiero dedicar esta película a mi padre, Homer
I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico.	Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
I dedicate this song to you.	Te dedico esta canción.
I want to dedicate this song to Tom.	Quiero dedicarle esta canción a Tom.
I dedicate this tears to all the deceased.	Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
So I said, I'm going to dedicate myself.	Así que dije Me voy a dedicar a esto,
I will continue with my efforts.	Continuaré con mis esfuerzos.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
I was well rewarded for my efforts.	Mis esfuerzos fueron bien recompensados.
So call upon Him, and dedicate your faith to Him alone.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Remember when Imran's wife prayed to her Lord saying, I have made a vow to dedicate to Your service whatever is in my womb.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man.	Y apoyaban mis esfuerzos creativos, porque mi abuelo era un hombre que se había formado él mismo.
I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service So accept this of me For Thou hearest and knowest all things.	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
My children make pathetically sincere efforts to get up early.	Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
People also told me I was wasting my time and that my efforts were pointless.	Algunos también me dijeron que perdía mi tiempo y que mis esfuerzos eran inútiles.
But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.	También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo.
My success was, for the most part, thanks to his efforts.	Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.
I want to work and get ahead on my own efforts.	Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.	Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.
and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.	Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo.
Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.	El secreto de la felicidad es encuentra algo más importante que tú y dedica tu vida a ello.
But that didn't generate any result in the relief and rescue efforts in my village.	Pero eso no tuvo ningún resultado en los esuerzos de ayuda y rescate en mi aldea.
except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion exclusively to Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
This photo was taken in 1944 I dedicate it to all the opponents of the new de communization law.	Esta foto se tomó en 1944 la dedico a todos los opositores de la nueva ley de descomunización.
In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics.	En uno de ellos, del prof. M. Subotowicze, se proponía la creación de una sociedad que se dedicaría a la cosmonáutica.
The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico.	Quiero dedicarle este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother and his mother said, I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.	Cuando él devolvió a su madre las 1.100 piezas de plata, su madre dijo Solemne y espontáneamente he dedicado la plata a Jehovah, por mi hijo, para hacer una imagen tallada y de fundición. Ahora pues, yo te la devuelvo

Display this page in English