Traducción de "declined to say" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She declined to say more about it.
Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
He declined to comment.
Se rehusó a dar comentarios.
She declined to comment.
Se rehusó a dar comentarios.
Efficiency declined.
La eficiencia disminuyó.
Overwriting declined
Sobreescritura declinada
Whitmore declined to say precisely where the dogs were found, in what neighborhood, and the circumstances surrounding their discovery.
Whitmore no quiso indicar exactamente dónde se encontraron los perros, en qué barrio, ni las circunstancias del descubrimiento.
A Citigroup spokesman declined to comment.
Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
I declined his invitation to dinner.
Decliné su invitación a cenar.
Mary declined an invitation to the concert.
Mary rechazó una invitación al concierto.
They declined the invitation to our party.
Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.
El tabú número cuatro no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo.
According to the Financial Times, he laughingly declined.
Según el Financial Times, se rehusó, riendo .
He declined their invitation.
Él declinó su invitación.
She declined the invitation.
Ella rechazó la invitación.
Tom declined Mary's offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.
His health has declined.
Su salud tuvo una caída.
Her health has declined.
Su salud tuvo una caída.
Your health has declined.
Su salud tuvo una caída.
She declined my invitation.
Ella declinó mi invitación.
This invitation was declined
Se ha rechazado esta invitación
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.
Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
According to Randi, DuBois declined his invitation to the challenge.
Según la versión de Randi, DuBois declinó su invitación al reto.
The Justice Department declined to comment on the case.
El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
which may have even declined .
which may have even declined .
Tom declined our job offer.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
I went to Radim Jancura, who declined due to his workload.
Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo.
The Department of Defense declined to comment for this story.
El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
Why Greece Declined a Euro Holiday
Por qué Grecia no aceptó una vacación del euro
Interest expenditure declined slightly in 2003 .
El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Use declined form of month name
Usar declinación para el nombre del mes
The German embassy in Cairo declined to comment on the report.
La embajada de Alemania en Cairo rechazó tomar la posición respecto a este informe.
The use of torture had declined sharply.
El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Why has the birthrate declined so sharply?
Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
His health has declined since the accident.
Su salud ha empeorado desde el accidente.
Mr. Coggins declined to spell out the legal arguments he made to prosecutors.
Coggins se negó a explicar con detalle los argumentos legales que le dio a los fiscales.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.
Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.
He declined the offer and so did I.
Él rechazó la oferta, y también yo.
To be sure, Greece s trade deficit has declined, but only because imports collapsed.
Sin duda, el déficit comercial de Grecia ha disminuido, pero sólo porque las importaciones colapsaron.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined
Pero a pesar de que ellos le pedían que se quedase por más tiempo, no accedió
Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.
Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
In Hong Kong, the Hang Seng Index declined by 2.1 percent to 18,286.90 points.
En Hongkong el índice Hang Seng bajó a 2,1 por ciento hasta quedar en 18.286,90 puntos.
Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida
Batista declined, entered the Rumble at number 28 and won.
Batista se negó, entró a la lucha en el número 28 y ganó.