Traducción de "declined significantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Palabras clave : Rechazada Declinado Disminuido Rechazaron Rechacé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .	En consecuencia , las cotizaciones bursátiles bajaron significativamente en la mayor parte de los sectores , poniendo de relieve la amplitud de la desaceleración de la actividad económica en 2001 .
Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9	Al finalizar ese año , la pendiente de Informe Anual del BCE 2002
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año .
Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year .	La incertidumbre de los mercados de renta variable disminuyó sustancialmente , lo que impulsó la recuperación de las cotizaciones bursátiles que se inició en el segundo trimestre del año .
While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .	Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 .
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
Overwriting declined	Sobreescritura declinada
Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) .	Si se considera la evolución de los componentes de M3 con más detalle , la tasa de variación interanual del efectivo en circulación disminuyó significativamente en el 2001 ( véase cuadro 1 ) .
He declined their invitation.	Él declinó su invitación.
She declined the invitation.	Ella rechazó la invitación.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
He declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
She declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
His health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Her health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Your health has declined.	Su salud tuvo una caída.
She declined my invitation.	Ella declinó mi invitación.
This invitation was declined	Se ha rechazado esta invitación
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . This led to relatively strong increases in labour productivity ( especially if measured by hours worked ) and , combined with moderate wage growth , to a subdued development of unit labour costs .	El empleo descendió ligeramente en el 2003 , mientras que el número total de horas trabajadas experimentó un descenso superior , al igual que en el 2002 .
reduced significantly .	reduced significantly .
which may have even declined .	which may have even declined .
Tom declined our job offer.	Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
INFLATION DIFFERENTIALS IN THE EURO AREA POTENTIAL CAUSES AND POLICY IMPLICATIONS The diversity of inflation developments among the euro area countries as captured by various dispersion indicators declined significantly over the 1990s .	DIFERENCIALES DE INFLACIÓN EN LA ZONA DEL EURO POSIBLES CAUSAS E IMPLICACIONES DE POLÍTICA ECONÓMICA La diversidad que presenta la evolución de la inflación en los distintos países de la zona del euro captada mediante diferentes indicadores de dispersión se redujo de manera sustancial a lo largo de la década de los noventa .
Why Greece Declined a Euro Holiday	Por qué Grecia no aceptó una vacación del euro
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
A Citigroup spokesman declined to comment.	Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
I declined his invitation to dinner.	Decliné su invitación a cenar.
Use declined form of month name	Usar declinación para el nombre del mes
Interest rates on short term and floating rate bank loans to households and non financial corporations have declined significantly over recent months , indicating that the transmission of monetary policy impulses to the economy continues .	Los tipos de interés de los préstamos a corto plazo y de los préstamos a tipo variable concedidos a hogares y sociedades no financieras se han reducido significativamente en los últimos meses , lo que indica que la transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía continúa .
The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Mary declined an invitation to the concert.	Mary rechazó una invitación al concierto.
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.
They declined the invitation to our party.	Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
She declined to say more about it.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
As a result of increasing supplies, US natural gas prices have declined by two thirds since 2008 and are likely to remain significantly lower than prices in the rest of the world at least through 2020.	Como resultado del aumento de la oferta, los precios del gas natural en Estados Unidos han disminuido dos tercios desde 2008 y probablemente continúen en niveles significativamente inferiores a los del resto del mundo, al menos hasta 2020.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
In Spain , Italy and Portugal , where yields were significantly higher for most of the 1990s , long term interest rates declined steeply from 1995 onwards and moved below the reference value in either late 1996 or early 1997 .	En España , Italia y Portugal , donde los tipos de interés a largo plazo fueron significativamente más altos durante la mayor parte de la década de los noventa , éstos descendieron de forma pronunciada a partir de 1995 y se situaron por debajo del valor de referencia a finales de 1996 o a principios de 1997 .
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Según el Financial Times, se rehusó, riendo .
He declined the offer and so did I.	Él rechazó la oferta, y también yo.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.

Display this page in English