Traducción de "declined sharply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sharply - translation :

Palabras clave : Rechazada Declinado Disminuido Rechazaron Rechacé Fuertemente Bruscamente Inhala Inhala Exhala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.	El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.
Trade unions membership and influence declined sharply, owing to increased global competition and, in some countries, deliberate legal reforms.	Los sindicatos experimentaron una profunda pérdida de afiliados e influencia a causa del aumento de la competencia mundial y, en algunos países, de unas reformas legales deliberadas.
But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.	Pero, parece que no hubiese una prima de miedo que eleve los precios del petróleo por el contrario, los precios del petróleo han disminuido considerablemente desde el año 2014.
Output fell sharply.	La producción cayó en picada.
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
Overwriting declined	Sobreescritura declinada
The bus stopped sharply.	El autobús paró bruscamente.
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
The European steel sector and related operations have almost disappeared in certain regions of Europe and productivity declined sharply in the 70s and 80s, although the demand for iron and steel remained high.	El sector siderúrgico europeo y actividades conexas desapareció prácticamente en ciertas regiones de Europa y sufrió un marcado declive de la producción durante las décadas de los 70 y 80. pese a seguir siendo elevada la demanda de hierro y de acero.
He declined their invitation.	Él declinó su invitación.
She declined the invitation.	Ella rechazó la invitación.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
He declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
She declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
His health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Her health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Your health has declined.	Su salud tuvo una caída.
She declined my invitation.	Ella declinó mi invitación.
This invitation was declined	Se ha rechazado esta invitación
Here, the compromises were sharply felt.	A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente.
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
which may have even declined .	which may have even declined .
Tom declined our job offer.	Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
Why Greece Declined a Euro Holiday	Por qué Grecia no aceptó una vacación del euro
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
A Citigroup spokesman declined to comment.	Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
I declined his invitation to dinner.	Decliné su invitación a cenar.
Use declined form of month name	Usar declinación para el nombre del mes
Almost everywhere else veered sharply to the right.	En todas partes hubo un abrupto vuelco a la derecha.
Mary declined an invitation to the concert.	Mary rechazó una invitación al concierto.
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.
They declined the invitation to our party.	Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
She declined to say more about it.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Según el Financial Times, se rehusó, riendo .
He declined the offer and so did I.	Él rechazó la oferta, y también yo.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries.	El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países.
The road bends sharply to the right at this point.	La carretera se curva hacia la derecha en este punto.
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.

Display this page in English