Traducción de "declared war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declared war - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Tom declared war on the corruption in his country.	Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.
The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war.	El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra.
Japan declared war on the United States in December, 1941.	Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
Invasion On 1 August 1914, Germany declared war on Russia.	La Invasión alemana Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914.
Japan declared war on the United States in December of 1941.	Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.	Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal.	De modo que, según Koh, los ataques con aviones no tripulados son parte de una guerra global que se combate tanto en zonas de guerra declarada como en países que no están en guerra y por consiguiente, son legales.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	El general de Gaulle se dirigió al pueblo francés para proclamar que la guerra aún no había terminado .
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.	Una semana después de los ataques, el Presidente George W. Bush declaró una quot guerra al terrorismo quot .
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.	Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros.
In 1722, the Tsar of Russia, Peter the Great, declared war against the Safavid Persians.	En 1722, el zar de Rusia Pedro el Grande, declaró la guerra contra los persas Safavidas.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.	Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada.
In December 1941, the United States of America declared war on the Axis powers after the attack on Pearl Harbor.	En diciembre de 1941 los Estados Unidos entraron en guerra.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism. He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US.	El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos.
Taking advantage of the German civil war between the Hohenstaufen claimant Philip of Swabia and the Welf candidate Otto IV, Ottokar declared himself King of Bohemia.	Aprovechando la guerra civil alemana entre el reclamante Hohenstaufen Felipe de Suabia y el candidato welfo Otón IV, Otakar se declaró rey de Bohemia.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way.	Tu crees que es un buen tipo con poco pelo, pero él declaró la guerra en el negocio de los contenidos. Encuentra las cosas de la publicidad, mézclalo y cuenta la historia a tu manera.
Furthermore, Kotsaba pointed out that Ukrainian President Poroshenko has not declared a state of war civil or otherwise in Ukraine, thus calling into question the legitimacy of the mobilization.	Además, Kotsaba señaló que el presidente ucraniano Poroshenko no ha declarado el estado de guerra ni civil ni de ningún otro tipo en el país, por lo que cuestiona la legitimidad de la movilización.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.

Display this page in English