Traducción de "declared independence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independence - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
He said that America declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The US declared independence from Great Britain in 1776.	Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.
He said that the United States declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26.	Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.	Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
Meanwhile, in 1824 Bolívar consolidated, with the battles of Junín and Ayacucho, the Independence of Peru, which had been initiated by José de San Martín, who in 1821 had declared independence and established the Republic of Peru.	Por su parte, en 1824 Bolívar consolidó, con las batallas de Junín y Ayacucho, la Independencia del Perú, que había sido iniciada por José de San Martín, quien en 1821 había declarado la independencia e instaurado la República Peruana.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional
Institutional independence	Independencia institucional
Financial independence	Independencia financiera
Independence 3.1 .	Independencia 3.1 .
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas .
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Article 7 Independence	Artículo 7 Independencia
CENTRAL BANK INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL
Happy Independence Day!	Feliz día de la independencia!
Solitude is independence.	Soledad es independencia.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
Today is Independence Day.	Hoy es el Día de la Independencia.
For our definite independence.	Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera .
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)

Display this page in English