Traducción de "declared for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The page has declared full support for the protests today. | La página ha declarado pleno apoyo a las protestas. |
| It declared that there would be no budgetary implications for 1990. | aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90) |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo |
| He was declared insolvent. | Él se declaró insolvente. |
| A ceasefire was declared. | Se declaró un alto al fuego. |
| My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. | Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. |
| Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth. | Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth. |
| God has declared this beforehand. | Así lo ha dicho Alá antes! |
| Properties cannot be declared final. | Las propiedades no se pueden declarar finales. |
| Properties cannot be declared abstract. | Las propiedades no se pueden declarar abstractas. |
| and gathered his people and declared | Y convocó y dirigió una proclama. |
| They declared that they were innocent. | Declararon su inocencia. |
| The nation recently declared its independence. | La nación declaró recientemente su independencia. |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | Declaramos erradicada la viruela en 1980. |
| (Parliament declared the amended common approved) | (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) |
| (The President declared common positions docs. | Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. |
| 20,816 (94.7 ) votes were cast for Germany, 1,098 (5.0 ) for Poland, and 70 (0.3 ) votes were declared invalid. | 20.816 (94,7 ) votos fueron favorables a Alemania, 1.098 (5,0 ) a Polonia y 70 (0.3 ) nulos. |
| A total of 93 NGOs declared support for the 25 retired high ranking civil servants. | Un total de 93 ONG manifestaron su apoyo a la lista de los ya retirados altos funcionarios. |
| Many foreign observers have declared themselves surprised. | Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. |
| The country declared war against its neighbor. | El país le declaró la guerra a su vecino. |
| She declared that she was not guilty. | Ella declaró que no era culpable. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró |
| (The President declared the common position adopted) | (El Presidente declara la posición común aprobada) |
| (The President declared the common position adopted) | Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy) |
| (The President declared the common position adopted) | (ElPresidente declara aposición común aprobada) |
| (The President declared the common as amended) | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este. |
| (The President declared the common position adopted) | PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones. |
| (The President declared the amended common approved) | (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) |
| See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities. | Mira la sección 4.2.2 de las especificaciones XML 1.0 para la definición de entidades externas de notación declarada. |
| The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. | La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. |
| Open season must not be declared tomorrow in the five eastern Länder for totally unfettered capitalism. | Los cinco Länder del Este no pueden convertirse mañana en una zona franca librada al capitalismo mas agresivo. |
| Then some will be declared wretched, others blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| The will was declared void by the court. | El testamento fue declarado nulo por el tribunal. |
| It was declared a historic monument in 1962. | En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico. |
| It was declared a national monument in 1907. | Fue declarado monumento nacional en el año 1907. |
| The column's constraint is declared as NOT NULL. | La restricción de la columna se declara como NO NULA. |
| The column's constraint is declared as NOT EMPTY. | La restricción de la columna se declara como NO VACÍA. |
| Officially 460 people declared dead and 2300 injured. | Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas. |
| In 2013, he declared Society has to integrate. | En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. |
| (The President declared approved the common as amended) | (El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada) |
| They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. | Se dirá Invocad a vuestros asociados! |
| On 15 August 2009, Rami apologized for the comments and declared that he would remain at Lille. | El 15 de agosto de 2009 Rami se disculpó por sus declaraciones y volvió a jugar con el Lille. |
| We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD). | Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD). |
| Many netizens have declared their love for the film, including Dogon64, a reader of the news website Malijet. | Muchos internautas han declarado su amor por la película, incluyendo Dogon64, un lector del sitio web de noticias Malijet. |
