Traducción de "decide on whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decide - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Decidirlo Decidiré Decidas Decido Decidirá Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decide whether your image shall be centered on the page.	Decida si su imagen será centrada en la página.
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I can't decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.	Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
Mary can't decide whether or not to buy the dress.	Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.
You ought to decide whether or not you want to go.	Deberías decidir si quieres ir o no.
The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia.	El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia.
You must decide whether you will go by train or by plane.	Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
I don't know whether they will decide to have this honor code.	No se si decidirán seguir este código de honor.
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirh , sobre la base de las recornendaciones del Consejo a las que se hace referencia en el apartado 2 , si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una rnoneda unica decidira si resulta apropiado que la Cornunidad inicie la Tercera Etapa
The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.	La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.
This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.	Este valor se usa para decir si se debe mostrar la introducción a KMail.
To decide whether selling prison cell upgrades corrupts the meaning of criminal justice, we have to decide what purpose criminal punishment should serve.	Para determinar si pagar por una celda de mejor calidad corrompe el significado de justicia penal tenemos que determinar los fines que debería tener el castigo penal.
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.	Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.	Hay una persona que pone un link y hay otra persona del otro lado que intenta decidir si hace clic o no.
This week, a landmark hearing will decide whether 28 women and men have a case against the military for alleged inaction on rape.	Esta semana, una audiencia histórica decidirá si 28 mujeres y hombres tienen un caso contra el ejército por su supuesta pasividad ante la violación.
Show grid Decide whether the diagram in the main frame should show a grid or not.	Mostrar rejilla Indica si el diagrama del marco principal debería mostrarse una rejilla o no.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.	Tiene que decidir si dar la vuelta y quedarse en el mismo olor, o si cruzar la línea del medio y probar algo nuevo.
As regards the second directive we shall decide whether to abstain or vote against once we see how the voting on the amendments goes.	En lo tocante a la segunda directiva, tenemos todavía que decidir si nos abstenemos o si votamos en contra, lo que haremos tan pronto como veamos cómo se vota sobre las enmiendas.
The Court of Auditors is free to decide whether or not it is necessary to establish a report on the effects of the re export on the budget.	El Tribunal de Cuentas es libre de decidir si es necesario o no incorporar al presupuesto un informe sobre los efectos de la reexportación. (2)
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.	Y pueden tomar su propia decisión y con eso decidir si la invasión valió la pena.
decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2)	decidirá sobre el aumento del capital suscrito, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 y el apartado 2 del artículo 5
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad.
You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted.	Puedes decidir si quieres que la desconexión de un cliente cause que tu script sea abortado.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.	Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
O'Brien leaves it up to the reader to decide whether or not Lisa was justified in her skepticism.	O'Brien deja decidir al lector si Lisa estaba o no justificada en su escepticismo.
assess the results of the review and decide whether they justify the decision to award the contract without competition or whether there is clear evidence of significant underperformance	Evaluarán los resultados del análisis y decidirán si se justifica la decisión de adjudicar el contrato sin licitación y si existen pruebas evidentes de deficiencias significativas.
Ah! what an evil (choice) they decide on?	Qué mal juzgan!
How do you decide what to focus on?	Cómo decides en qué concentrarte?
How do you decide what to focus on?	Cómo decidís en qué concentraros?
How do you decide what to focus on?	Cómo decide en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?	Cómo decide usted en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?	Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?
How do you decide what to focus on?	Cómo deciden en qué concentrarse?
In particular , the Council will decide , on the basis of a recommendation from the Commission , whether the necessary conditions for the opening of the negotiations on the monetary agreement have been fulfilled .	En particular , sobre la base de una Recomendación de la Comisión , el Consejo decidirá si se cumplen las condiciones necesarias para la apertura de las negociaciones sobre el acuerdo monetario .
At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project .	A finales del 2009 , sobre la base de los resultados del proceso de licitación , el Consejo de Gobierno decidirá si el proyecto sigue adelante .
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy.	El Irán debe decidir si quiere seguir la vía norcoreana al aislamiento internacional o alguna variación de la vía china a la integración en la economía mundial.
Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration.	Ambas partes deberán decidir si realmente quieren Europa, es decir, si quieren integración económica y política completa.
How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan	En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni
The Governing Council shall decide on the financial arrangements .	El Consejo de Gobierno decidirá sobre las disposiciones financieras .
You decide when you want to turn something on.	Uno decide cuando quiere encender algo.
Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . back to top	Los dispositivos para verificar la autenticidad de los billetes que requieren que el usuario determine si el billete es auténtico ( dispositivos de ayuda para la comprobación ) .
I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.	Yo vivo en Beijing y todos los días veo los datos de la embajada estadounidense para decidir si debo abrir mi ventana.

Display this page in English