Traducción de "deceitful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deceitful - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're deceitful. | Tú eres deshonesto. |
| Tom is deceitful. | Tom es falso. |
| Tom is deceitful. | Tom es un embustero. |
| A deceitful, sinful forelock. | copete que miente, que peca. |
| I think Tom is deceitful. | Creo que Tom es un embustero. |
| Tom is deceitful, isn't he? | Tom es un mentiroso, no lo es? |
| Tom is being deceitful, isn't he? | Tom está siendo un embustero, no lo es? |
| God does not love the deceitful sinner. | Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| You love all devouring words, you deceitful tongue. | Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa |
| Whoever turns away after that these are the deceitful. | Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. |
| And do not be for the deceitful an advocate. | No abogues por los traidores! |
| Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. | Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa |
| The worldly life is no more than a deceitful possession. | La vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. | Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. | No codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras |
| Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. | No codicies sus manjares delicados, porque es pan de engaño |
| They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. | Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo |
| Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. | Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta |
| This (is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers. | Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles. |
| You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man. | Destruirás a los que hablan mentira al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah |
| I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. | No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas |
| Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward. | El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa |
| Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? | He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas |
| The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. | El pobre y el opresor tienen esto en común A ambos Jehovah les alumbra los ojos |
| The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it? | Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá |
| For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. | Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo |
| The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful. | Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño |
| Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful. | Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece |
| The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it? | Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá |
| Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | Destruirás a los que hablan mentira al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah |
| Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? | He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas |
| but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. | Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa |
| Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. | Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada |
| But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. | Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso |
| The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. | El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa |
| Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | El favor es engañoso, y la belleza es vana pero la mujer que tema al Señor, será alabada. |
| For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada |
| Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men. | Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad |
| One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble. | El perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal |
