Traducción de "deceased people" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Deceased - translation : People - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
Y qué es lo que hace este tipo? Le gusta decirnos cómo se murieron los muertos, es decir, las personas que le hablan al oído.
He deceased yesterday.
Falleció ayer.
Picasso and Gauguin are deceased.
Picasso y Gauguin ya murieron.
The deceased was eighty years old.
El difunto tenía ochenta años.
Other outlets mentioned four deceased children.
Otros medios hablan de cuatro niños muertos.
I often think about my deceased mother.
Pienso a menudo sobre mi difunta madre.
Does anyone know the name of the deceased?
Alguien sabe acaso el nombre del difunto?
I dedicate this tears to all the deceased.
Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
El emperador rezó por las almas de los fallecidos.
A monument was erected in memory of the deceased.
Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos.
Parents of the deceased will each inherit one sixth of the legacy, if the deceased has a surviving child, however, if no children survive the deceased, and the heirs are the parents, the mother will receive one third of the legacy.
A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.
So, here I had to use a recently deceased body.
Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido.
If the deceased belonged to a people at war with you, and he was a believer, the freeing of a believing slave (Is enough).
Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga vuestra, deberá manumitir a un esclavo creyente.
And if the deceased was of those brought near to Allah,
Si figura entre los allegados,
A monument has been erected to the memory of the deceased.
Se erigió un monumento en memoria de los difuntos.
In the past, wailers were hired to cry for the deceased.
Antiguamente se contrataban plañideras para llorar a los difuntos.
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Un deber semejante incumbe al heredero.
By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased.
A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido.
Levirate marriage is a type of marriage in which the brother of a deceased man is obliged to marry his brother's widow, and the widow is obliged to marry her deceased husband's brother.
La ley del levirato o simplemente el levirato es un tipo de matrimonio en el cual una mujer viuda que no ha tenido hijos se debe casar (obligatoriamente) con uno de los hermanos de su fallecido esposo.
Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph.
Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo .
Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin.
Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.
Here are the names of the deceased Nikolas, servant of God, Ripsimia and David.
Aquí son los nombres de los fallecidos Nikolas, siervo de Dios, Ripsimia y David.
There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
También hubo una confusión sobre la edad del rey enfermo y su nuevo sucesor.
If the deceased has any offspring, each of his parents shall have a sixth of the inheritance and if the deceased has no child and his parents alone inherit him, then one third shall go to his mother and if the deceased has brothers and sisters, then one sixth shall go to his mother.
A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.
Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan
If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
In 2013, he pleaded guilty to sending hate letters to the families of deceased Australian soldiers.
En 2013, se declaró culpable de enviar cartas de odio a las familias de soldados australianos caídos.
This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased.
Esta mañana, su hijo se terminó la cerveza a los pies del difunto.
For parents, a sixth share of inheritance to each if the deceased left children if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third if the deceased left brothers or (sisters), the mother has a sixth.
Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.
The April 6 Youth Movement in Egypt, a popular political Facebook group, issued a statement following the news of the beheading expressing its condolences to the Egyptian people and the families of the deceased.
El Movimiento juvenil 6 de abril en Egipto, un grupo político popular en Facebook, emitió una declaración luego de la noticia de la decapitación expresando sus condolencias al pueblo egipcio y a las familias de los difuntos.
The mother will receive one sixth of the legacy if the deceased has more than one surviving brother.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre.
Raymond Qatahar, an investigative journalist, confirmed the identity of the deceased after he broke the news on Twitter
El periodista investigador Raymond Qatahar confirmó la identidad de la fallecida después de dar la noticia en Twitter
For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth.
Si es hija única. la mitad. A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto.
The inheritance of the youngest wife of the deceased by the eldest son ... continues to be practiced in Yoruba land ... .
En estas circunstancias, los hijos adultos y los hermanos de un fallecido se consideraban responsables de sus parientes.
Charleen Hunt, 70, of Westminster, said she made the trip to Arlington in honor of her husband, a deceased career military man.
Charleen Hunt, 70 años, de Westminster, dijo que hizo el viaje a Arlington en honor a su marido, un fallecido militar de carrera.
He created the gisant figures of the two deceased children of Charles VIII of France on their monument (1506) in Tours Cathedral.
Entre ellas las esculturas sepulcrales de dos niños fallecidos para la tumba de Carlos VIII de Francia (1506) en la catedral de Tours.
But he owed his position to his wife, Kim Kyong hui, the only sister of Kim Jong il, Kim Jong un s deceased father.
Pero, su posición se debía a que se encontraba casado con Kim Kyong hui, la única hermana de Kim Jong il, el fallecido padre de Kim Jong un.
In the highlands of Kenya, it is Nandi custom for a widow to be taken over ... by a brother ... of her deceased husband.
En la literatura El matrimonio de una viuda con el hermano de su difunto marido es el detonante del argumento de Hamlet , obra de William Shakespeare.
If Hinojosa opts to wait for a deceased donor, she knows there are already 444 names ahead of hers on the transplant list.
Y si Hinojosa opta por esperar a un trasplante de riñón de un donante cadavérico, sabe que hay una lista oficial de 444 personas en espera.
But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer then only the freeing of a believing slave and if he was from a people with whom you have a treaty then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave.
Y si la víctima era creyente y pertenecía a gente enemiga vuestra, deberá manumitir a un esclavo creyente. Pero, si pertenecía a gente con la que os une un pacto, el precio de sangre debe pagarse a la familia de la víctima, aparte de la manumisión de un esclavo creyente.
Under customary law among the Yoruba, ... A brother or son of the deceased husband ... was traditionally allowed to inherit the widow as a wife ... .
Esta costumbre ha revivido en épocas de especial penuria económica, como durante la Segunda Guerra Mundial, en cuyo transcurso ocurrió un renacimiento del levirato en Asia central.

 

Related searches : Is Deceased - Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased Patient - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased