Traducción de "debt terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp	Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro.
In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo.
Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms.	El stock de deuda nominal de Grecia sólo importará una vez que el país vuelva a entrar a los mercados de deuda y se someta a los términos de endeudamiento del mercado, no concesionales.
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'	En las condiciones de emisión de los certificados de deuda del BCE se incluyen disposiciones adicionales .
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas .
As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.	La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.
This allows me to draw the conclusion that , in relative terms , non resident issuers are more active in euro debt securities markets than they are in dollar or yen debt securities markets .	Estas cifras me permiten llegar a la conclusión de que , en términos relativos , los emisores no residentes son más activos en los mercados de valores distintos de acciones denominados en euros que en aquéllos en dólares o en yenes .
Making matters worse, China s corporate debt is already the highest in the world, both in absolute terms and relative to GDP.	Para empeorar las cosas, la deuda corporativa de China ya es la más alta del mundo, tanto en términos absolutos como relativos al PIB.
In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year.	En términos financieros, sería como gastar siempre 50 más de lo que ganamos, endeudándonos más y más cada año.
We need immediately to cancel debt on a massive scale and to grant new loans on terms which allow longterm development to be financed.	Es hoy cuando hay que anular masivamente las deudas y conceder nuevos préstamos en condiciones que permitan financiar el desarrollo a largo plazo.
Terms	Términos
When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
Debt	La deuda
Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	Precios Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación .
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .	PRECIOS Para calcular los precios , el Eurosistema se basa en la convención de mercado más ampliamente aceptada referente a los instrumentos de renta fija utilizados en la operación . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates .	Por tanto , abarcaba los resultados de cada país de la UE en términos del grado de estabilidad de precios , de las posiciones de deuda y déficit del Estado , de los tipos de interés a largo plazo y de los tipos de cambio .
It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates .	27 armonizados del todo .
The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.	Los mecanismos actualmente disponibles son topes de endeudamiento basados en tratados, constitucionales y estatutarios, que funcionan como un ratio del PBI o, como en Estados Unidos, que se establecen en términos nominales.
in quantitative terms	in quantitative terms
Use of terms	Definiciones
Legend of terms	Leyenda de los términos
Glossary of Terms	Glosario
Number of terms	Número de términos
Most important terms	Términos más importantes
Right Usage Terms	Términos de uso
Extracting search terms	Extrayendo los términos de búsqueda
Number of terms	Número de términos
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 )
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
11. Reaffirms that reviews of debt sustainability should also bear in mind the impact of debt relief on progress towards the achievement of the development goals set out in the Millennium Declaration and the fact that debt sustainability analysis at the completion point needs to take into account any worsening global growth prospects and declining terms of trade	11. Reafirma que en los análisis de la sostenibilidad de la deuda se debe tener presente también el efecto del alivio de la deuda en los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo incluidos en la Declaración del Milenio y que en los análisis de la sostenibilidad de la deuda en el punto de culminación se ha de tener en cuenta si las perspectivas de crecimiento mundial y el deterioro de la relación de intercambio han empeorado
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
Debt 3A .	Deuda 3A .
Debt 1C .	Deuda 1C .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt	ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt	Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales

Display this page in English