Traducción de "debt swap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Swap - translation :

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Intercambiar Canje Intercambiamos Cambiamos Intercambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.	Cuando las empresas entran en quiebra, un canje de deuda por acciones es una solución justa y eficiente.
Swap	Swap
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Por cada emisor de un instrumento de deuda de referencia que constituya la base de una permuta de cobertura por incumplimiento crediticio habrá un conjunto de posiciones compensables .
Though the debt swap scheme that the finance ministry just introduced which allows highly leveraged local governments to swap CN 1 trillion of debt maturing this year for bonds with lower interest rates is a step in the right direction, it is far from adequate.	Aunque el esquema de canje de deuda que acaba de introducir el Ministerio de Finanzas que permite que los gobiernos locales altamente apalancados intercambien deuda por un billón de yuanes chinos con vencimiento este año por bonos con tasas de interés más bajas es un paso en la dirección correcta, dista de ser adecuado.
Swap Panels	Cambiar paneles
Swap Sides	Cambiar lados
Swap Space	Memoria de intercambio
Free Swap	Intercambio libre
Used Swap	Intercambio usado
Swap Memory	Memoria de intercambio
Byte Swap	Intercambio de bytes
Swap Ranges	Intercambiar intervalosname of the change
Total swap	Memoria de intercambio total
Free swap	Memoria de intercambio libre
Swap Seats	Intercambiar sitios
Swap Colors	Intercambiar colores
Swap Paths	Intercambiar caminos
marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Δm Δs Δ1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δ1 Δs Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) Δm Δm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δm 1 Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
Swap direction randomly	Normalmente las consultas avanzan en una sola dirección, dependiendo de la columna en la que haya comenzado. Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente.
Command Swap Colors	Orden Intercambiar colores
Swap Byte Order	Intercambiar el orden de los bytes
Total swap memory	Total de memoria de intercambio
Free swap memory	Memoria de intercambio libre
CompactPCI hot swap	Intercambio en caliente CompactPCI
Swap direction randomly	Cambiar de dirección aleatoriamente
Text Swap Colors	Texto conmutar colores
Swap not available	Memoria de intercambio no disponible
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses.	Por lo tanto, un canje de deuda por capital de menos del 7,5 de la inversión de los acreedores sería suficiente para compensar las pérdidas bancarias.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) , Dm Dm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez Dm 1 Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
With the central government enjoying such favorable fiscal conditions its debt to GDP ratio stands at only about 20 now is the ideal time to initiate a much larger debt swap program.	Dado que el gobierno central goza de condiciones fiscales tan favorables su relación deuda PIB ronda apenas el 20 , ahora es el momento ideal para iniciar un programa de canje de deuda mucho más grande.
We'll swap the axis.	Cambiaremos los ejes
Memory and Swap History	Historia de memoria e intercambio
Swap Source with Destination	Intercambiar fuente y destino
Swap artists and titles	Intercambiar artistas y títulos
Swap source and destination	Intercambiar origen y destino
(f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate	f) Se aliente el examen de mecanismos innovadores para encarar de manera amplia los problemas de la deuda de los países en desarrollo, incluidos los países de ingresos medios, y los países con economías en transición estos mecanismos pueden incluir los canjes de deuda por desarrollo sostenible o los acuerdos de canje de la deuda de acreedores múltiples, según proceda
(f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate	f) Alentar a que se exploren mecanismos innovadores para hacer frente de manera integral a los problemas de la deuda de los países en desarrollo, incluidos los países de ingresos medios, y los países de economía en transición estos mecanismos pueden incluir canjes de deuda por desarrollo sostenible o acuerdos de canje de la deuda de acreedores múltiples, según proceda
Virtual memory, or Swap Space.	Memoria virtual o Memoria de intercambio.
File Swap Source with Destination	Archivo Intercambiar fuente y destino
Swap Foreground and Background Color	Color de primer plano
marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Dm Å Ds Å D1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez D1 Å Ds Å Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations .	SUBASTAS DE SWAPS DE DIvISAS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap 9 .
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Variable rate foreign exchange swap tenders	Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable
Would you like to swap jobs?	Te gustaría que intercambiemos los trabajos?

Display this page in English