Traducción de "canje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Canje de monedas nacionales | Exchanging national cash |
| Canje de monedas nacionales | Spain |
| Canje de monedas nacionales | |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | Old series |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | This is done only by the national central banks . |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales | Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash |
| Artículo 3 Canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . |
| Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. | We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Bélgica | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovenia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia |
| Canje gratuito de los billetes en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Canje gratuito de las monedas en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovaquia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Luxemburgo | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Portugal | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Irlanda | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Chipre | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Alemania | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt España | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Estonia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Malta | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Francia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Austria | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Italia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Finlandia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Grecia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece |
| 1.3 Canje de billetes nacionales en los bancos centrales nacionales Para garantizar la sustitución de las unidades monetarias nacionales entre los años 1999 y 2002 , el canje de billetes denominados en las 2 | Some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly . 2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch . |
| Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . | Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Países Bajos | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt The Netherlands |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa al canje de billetes y monedas de Polonia | ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins |
| Con el fin de coordinar las actividades relativas a las distintas modalidades de canje nacional y poder reaccionar con prontitud ante cualquier incidente , el Eurosistema estableció el Comité de Coordinación para el Canje del Efectivo . | In order to coordinate national changeover activities and to react quickly to any incident , the Eurosystem set up a Cash Changeover Coordination Committee . |
| La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| 25 de marzo de 2003 Nuevas normas de reproducción y canje de billetes en euros | 25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes |
| Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales | Images Hernán Cortés ( front ) and Francisco Pizarro ( back ) 2,000 peseta banknote |
| Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia | ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden |
