Traducción de "deaths" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our boys' deaths galvanize. | Las muertes de nuestros niños impulsan. |
| Three deaths in just three weeks. | Tres muertes en solo tres semanas. |
| Suicide causes more deaths than homicide. | El suicidio causa más muertes que el homicidio. |
| Why are do still deaths occur? | Por qué sigue habiendo muertes? |
| The accident has caused many deaths. | El accidente ha causado muchas muertes. |
| Is it the number of deaths? | Por la cantidad de muertes? |
| Nine deaths have been reported there. | En esta zona se han contabilizado 9 muertos. |
| Cowards die many times before their deaths. | Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. |
| And those little red boxes are deaths. | Y esas cajitas rojas son muertes. |
| Last year, there were more births than deaths. | El año pasado, hubo más nacimientos que defunciones. |
| Drownings and asthma deaths don't get much coverage. | Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. |
| And the number of deaths is still disputed. | Y la cantidad de muertos sigue en discusión. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. |
| And there are many child deaths that go unrecorded. | Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran. |
| In particular, allowing women to decide if, when, and how often they become pregnant leads to fewer deaths in childbirth and fewer infant deaths. | En particular, dejar a las mujeres decidir si desean tener un embarazo, cuándo y con qué frecuencia conduce a una reducción de la mortalidad en el parto e infantil. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common. | Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes. |
| In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. | El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. |
| Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. | Luego, está el HIV SIDA. Y luego hay muertes por la guerra. |
| There are 50 000 road deaths a year in the Community. | Así nos encontraremos de nuevo todos remando en la misma barca. |
| Each year, there would be an estimated 640,000 fewer newborn deaths, 150,000 fewer maternal deaths, and 600,000 fewer children losing their mothers yielding economic benefits of roughly 145 billion. | Todos los años, habría unas 640.000 muertes menos de recién nacidos, 150.000 muertes menos de madres y 600.000 niños menos que perderían a sus madres, lo que rendiría unos beneficios económicos de unos 145.000 millones de dólares. |
| And we learned that the same findings are seen in natural deaths. | Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. |
| Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths. | Sí, la invasión de Ucrania por parte de Rusia arrojó más de 3.000 muertes. |
| The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means | El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas |
| Do not ask for one death but many deaths on this day. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | En el último mes nacieron en el pueblo 20 personas más de las que murieron. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries. | Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos. |
| They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period). | Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto). |
| And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community. | Luego alguien dice Estas son las muertes recientes de SIDA en nuestra comunidad . |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| You can see that for the prevalence to be as high as UNAIDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group. | Pueden ver que para que la prevalecencia sea tan alta como la ONU SIDA dice, realmente tenemos que tener 60 muertes por cada 10,000 en vez de 20 muertes por cada 10,000 en este grupo de edad. |
| Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths. | Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes. |
| Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. |
| For example, there have been 18 deaths in Australia from paraquat poisoning since 2000. | Por ejemplo han ocurrido 18 muertes en Australia por envenenamiento con paraquat desde el año 2000. |
| Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life | Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante |
| The 1 500 deaths indicated by the Commission do not give the true picture. | Se trata de los ciudadanos que contribuyeron con su esfuerzo y su visión a hacer posible esta Europa unida de hoy y de mañana. |
| In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 . | En sólo 15 años, la mortandad infantil se redujo casi a la mitad y las muertes por malaria disminuyeron un 60 . |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | La buena noticia es que contamos con potentes medios para evitar muchas de estas muertes. |
| Chota s widow journeyed six days by river to the regional capital to report their deaths. | La viuda de Chota viajó durante seis días por vía fluvial para llegar a la capital regional e informar de los asesinatos. |
| Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher. | Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto. |
| This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. | Esto significaría, en la práctica, evitar la muerte de más de dos millones de niños cada año. |
| For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200. | Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200. |
| Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either. | Quizá estas muertes son algo que la rehidratación por sí misma no puede solucionar. Pero esto tampoco es cierto. |
