Traducción de "dead hand of the past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dead - translation :

Hand - translation :

Past - translation :

Palabras clave : Muertas Muerta Muertos Cadáver Murió Derecha Izquierda Dame Mano Manos últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At any time, your investments, profits, and hard work may be taxed away to feed the dead hand of past lenders.	En cualquier momento, sus inversiones, beneficios y duro trabajo pueden serles quitados con impuestos para alimentar la difunta mano de los prestamistas del pasado.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past!	Europa, en cambio, está redescubriendo la acción nacional en este tiempo de crisis y, por ende, aferrándose al pasado.
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.	Entonces Boaz dijo El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí, deberás también adquirir a Rut la moabita, mujer del difunto, para restaurar el nombre del difunto a su heredad
This is a stick up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead!	Esto es un asalto! Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada!
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.	Así libró Jehovah aquel día a Israel de mano de los egipcios. Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar
On the one hand, the cohort of younger voters is relatively smaller than in the past this is partly because of declining birthrates.	Por un lado, el conjunto de los votantes más jóvenes es relativamente menor que en el pasado, esto se debe parcialmente a la tasa de natalidad en declive.
The good person is dead dead dead.	La buena persona está muerta, muerta, muerta.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.	En 5 minutos, esto es lo que queda un típico cadáver seco, succionando, el cadáver de la araña roja, y junto a ella dos individuos satisfechos, dos ácaros predadores, una madre a la izquierda y una ninfa joven a la derecha.
Then Boaz said, On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.	Entonces Boaz dijo El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí, deberás también adquirir a Rut la moabita, mujer del difunto, para restaurar el nombre del difunto a su heredad
As US Vice President Joe Biden just discovered on his tour of Japan, China, and South Korea, the American novelist William Faulkner s observation The past is never dead. It s not even past. could not be more apt.	Como el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acaba de descubrir en su gira por el Japón, China y Corea del Sur, la observación del novelista americano William Faulkner de que el pasado nunca muere y ni siquiera pasa no podría ser más oportuna.
The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.	Los últimos meses han sido particularmente duros para Bangladesh donde los disturbios y la violencia política ocasionaron la muerte de más de 120 personas.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.	los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan sus vidas y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.	los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan sus vidas y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra
The Dead End of Corbynismo	El callejón sin salida del corbynismo
They're all dead! All dead! All dead!	Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos!
Of the living and the dead?	de vivos y muertos,
You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
He is the Reviver of the dead.	Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos.
The queen of the witches is dead.	La reina de las brujas está muerta.
It's a thing of the past.	Es cosa del pasado.
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,	Dios la ejerció en Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos y le hizo sentar a su diestra en los lugares celestiales
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.	Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more and they are cut off from thy hand.	Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano
Archeology reveals the secrets of the past.	La arqueología revela los secretos del pasado.
But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Narration The Dead.	Narración Los muertos .
Thus will be the resurrection (of the dead).	Así será la Resurrección.
Indeed, He is the Reviver of the dead.	Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos.
Such will be the resurrection of the dead.	Así será la Resurrección.
Likewise will be the resurrection of the dead .	Así será la Resurrección.
which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,	Dios la ejerció en Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos y le hizo sentar a su diestra en los lugares celestiales
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Assessment of the past 15 20 years	Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años.
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
The lessons of the recent past are clear.	Las lecciones del pasado reciente son claras.

Display this page in English