Traducción de "days in lieu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bac Lieu | Bac Lieuvietnam. kgm |
| Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate. | Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas. |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit. |
| For this reason, it is not something that any international organization can even suggest in lieu of a country s voters. | Por este motivo, no es algo que las organizaciones internacionales puedan siquiera sugerir. Eso corresponde a los votantes de cada país. |
| Citizens of Mexico can obtain a Matrícula Consular which many governments and businesses use in lieu of U.S. photo identification. | Los ciudadanos de México puede obtener una Matrícula Consular que muchos gobiernos y empresas utilizan en lugar de los EE.UU. |
| In days | En días |
| Between 1326 and 1392 it was a royal castle, when King Sigismund offered it to the House of Garai in lieu of the Macsó Banate. | Entre 1326 y 1392 era un castillo real cuando Segismundo de Hungría lo ofreció para la familia de Garai en cambio por el Banato de Moesia. |
| Age in Days | Edad en días |
| 2 360 days in a year, actual number of days in months | 2 360 días en un año, número real de días en los meses |
| 4 365 days in a year, actual number of days in months | 4 365 días en un año, número real de días en los meses |
| 1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes |
| Update interval in days. | Intervalo de actualización en días. |
| Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment) and they found in lieu of Allah none to help them. | Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| 254 operating days in 2001 | Los días operativos en el 2001 fueron 254 |
| Please come in three days. | Por favor, vuelva en tres días. |
| Please come in three days. | Por favor, venga en tres días. |
| Come back in two days. | Vuelva dentro de dos días. |
| I haven't slept in days. | No he dormido en días. |
| is in last 30 days | en los últimos 30 días |
| Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk. | Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk. |
| So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. | Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí |
| Remember Allah in the appointed days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| In spring the days get longer. | En primavera los días se hacen más largos. |
| Call me again in two days. | Vuelve a llamarme en dos días. |
| He hadn't eaten in two days. | Estuvo dos días sin comer. |
| There are 31 days in December. | Hay 31 días en diciembre. |
| In the winter, days are shorter. | En el invierno, los días son más cortos. |
| In spring, the days become longer. | En primavera los días se hacen más largos. |
| I haven't eaten in four days. | No he comido en cuatro días. |
| I haven't eaten in three days. | No he comido en tres días. |
| Tom is leaving in three days. | Tom se va en tres días. |
| Tom hasn't slept in three days. | Tomás no ha dormido por tres días. |
| They showed up in five days. | Tardaron cinco días en aparecer. |
| But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days? | Pero si ha pasado esto en los últimos 5,000 días. Qué pasará en los próximos 5,000 días? |
| Long skirts were in fashion in those days. | Las faldas largas estaban de moda en esos días. |
| So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. | Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días |
| The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month. | Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío. |
| Every year in the first days of June, the Days of Chojnów ( Dni Chojnowa ) are celebrated. | Todos los años, a principios de junio, se celebran los días de Chojnów (Dni Chojnowa). |
| Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . | Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . | Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 . |
| All this was done in four days. | Para los que inquieren... |
| In days gone by, things were different. | En épocas pasadas, las cosas eran distintas. |
| Everybody called me Tony in those days. | En esa época todo el mundo me llamaba Tony. |
