Traducción de "vuestro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es vuestro? | Is it yours? |
| Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| Yo, Jehovah, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah, vuestro Dios. | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God I am Yahweh your God. |
| Yo, Jehovah, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah, vuestro Dios. | I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God I am the LORD your God. |
| Admiro vuestro talento. | I admire your talent. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Acepto vuestro desafío. | I accept your challenge. |
| Guardaré vuestro secreto. | I'll keep your secret. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Esto es vuestro. | This is yours. |
| Necesito vuestro consejo. | I require your advice. |
| Yo soy Jehovah, el Santo vuestro, el Creador de Israel, vuestro Rey. | I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King. |
| Yo soy Jehovah, el Santo vuestro, el Creador de Israel, vuestro Rey. | I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And I take the refuge of my Lord and yours, against your stoning me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | and I take refuge in my Lord and your Lord, lest you should stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And verily I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me). |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I have taken refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I take refuge with my Lord and your Lord lest you stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | I have sought refuge with my Lord and your Lord lest you stone me to death . |
| Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. | For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me. |
| Temed a vuestro Señor! | Fear your Lord and be dutiful to Him! |
| Alá oye vuestro diálogo. | And Allah hears the argument between you both. |
| Él es vuestro Protector! | He is your Protector. |
| Alá oye vuestro diálogo. | God heard your conversation. |
| Alá es vuestro Protector. | God is your Master. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah hears what both of you say. |
| Alá es vuestro Protector. | Allah is your Guardian. |
| Él es vuestro Protector! | He is your Protecting friend. |
| Temed a vuestro Señor! | Observe your duty to your Lord. |
| Alá oye vuestro diálogo. | And Allah heareth your colloquy. |
| Temed a vuestro Señor! | Be wary of your Lord! |
| Temed a vuestro Señor! | Be wary of your Lord. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah hears the conversation between the two of you. |
| Alá oye vuestro diálogo. | Allah has heard both of you discussing with one another. |
| Creo en vuestro Señor! | Messengers, listen to me. |
| Alá oye vuestro diálogo. | God was listening to your argument. |
| Temed a vuestro Señor! | Fear your Lord. |
