Traducción de "day following" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Following - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They started out the following day. | Se pusieron en camino al día siguiente. |
| The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . | El día de liquidación normal de estas subastas se establecería en el día de apertura comercial de los bancos siguiente al día laborable en cuestión . |
| On the following day, we all had terrible hangovers. | Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro . |
| He said that he was going home the following day. | Él dijo que se iba a casa al día siguiente. |
| The following day he was found dead in the bedroom. | Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio. |
| Tom made an appointment to meet Mary the following day. | Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| And so the following day, I went to the orthopedic center. | Al día siguiente, fuí al centro ortopédico |
| This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . | La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| The flowers open for only one night and wither the following day. | Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente. |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion. | El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar. |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule | El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora |
| Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on the 15th calendar day of the month following the month within which the maintenance period started , or on the following NCB business day if the 15th calendar day is not an NCB business day . | Las revisiones deberán ser aceptadas por la parte notificada , como muy tarde , el decimoquinto día del mes natural siguiente a aquel en el que dio comienzo en período de mantenimiento , o del día hábil posterior del banco central nacional correspondiente , en caso de que el decimoquinto día fuera inhábil . |
| day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification . | Artículo 2 La presente orientación entrará en vigor el día siguiente a su notificación . |
| day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . ES |
| day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . | El período de mantenimiento comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . |
| The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . | La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . |
| The Egyptian General Council of the Armed Forces (SCAF) issued a statement the following day. | El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto (SCAF) emitió un comunicado al día siguiente. |
| Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus. | Navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día |
| The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. | La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. |
| The following day, Marge surprisingly receives a large order for pretzels and the business is reinvigorated. | Al día siguiente, Marge sorpresivamente recibe una gran orden de pretzels y su negocio vuelve a surgir. |
| The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present. | Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron |
| Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. | Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| The following day, Adult Swim posted a message to their Twitter page, simply stating, Want it back? | yAl día siguiente, Adult Swim escribió un mensaje en su cuenta oficial de Twitter diciendo, Want it back? |
| And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present. | Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron |
| Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret. | Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado . |
| However , the issuance of ECB debt certificates is settled on the second day following the trade day on which TARGET2 and all relevant SSSs are open . | Sin embargo , la emisión de certificados de deuda del BCE se liquida al segundo día de la fecha de contratación en que TARGET2 y todos los SLV pertinentes estén operativos . |
| The following day Commodore Aury moved the flotilla to the mouth of the Guaimoreto River and began bombardment. | Al siguiente día Aury movió la flotilla hacia la boca del río de la laguna Guaimoreto y comenzó a bombardear. |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis |
| The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. | Al día siguiente, Jesús quiso salir para Galilea y encontró a Felipe. Y Jesús le dijo Sígueme |
| It s been up and running for less than a day, but Meduza already has a small cult following. | En las primeras 24 horas de existencia Meduza ya tenía su pequeño grupo de seguidores. |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | La presente Orientación entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| ( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed | c ) El apartado 3.2 se sustituirá por el siguiente |
Related searches : Business Day Following - The Following Day - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion
