Traducción de "dated for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dated - translation :

Palabras clave : Fechado Saliste Salimos Salí Saliste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've dated a lunatic.	He salido con una loca.
I've never dated her!	Nunca he salido con ella!
I've always dated older women.	Siempre he salido con mujeres mayores.
Estelle also dated George Harrison.	Estella también salió con George Harrison.
Have you ever dated a girl?	Has salido con una chica alguna vez?
VITALONE the document dated 28 Octobet.	VITALONE de la Comunidad y que, evidentemente, están motiva das por necesidades urgentes y reales.
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.	Luego estuvimos saliendo dos años, terminamos, y 10 años después volvimos y nos casamos.
I've never dated her. It's just friendship.	Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
I've never dated her. She's just a friend.	Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
Tom dated Mary when they were both teenagers.	Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes.
We had a memorable fight. Feminism is dated?	Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado?
Tom discovered that Mary had dated his best friend.	Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
The picture is not dated but is signed L.DAVID.	La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID.
It is dated to the fourth stage of construction.	Está fechada a la cuarta etapa de la construcción.
And she dated George Gershwin, so, you know, get out.	Además que ella salió con George Gershwin, y después de eso no hay más.
Tom has never dated a girl whose name ends with an s.	Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s .
A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials.	Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses .
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.	Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated.	Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura.
The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965.	Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965.
See the EMI 's publication on the TARGET system , dated May 1995 , for further details . 20 real time gross settlement ( RTGS ) systems .	El mecanismo de interconexion gestionado por el SEBC conectar8 10s sistemas brutos de liquidacion en tiempo real ( SBLTR ) .
Shinnie,1 the first year of Merkurios' reign can be dated by an inscription on the foundation stone in Faras, which was dated to AD 707, and also to Merkurios' eleventh regnal year.	Shinnie, el primer año del reinado de Merkurios puede datarse por una piedra encontrada en Faras, que data de 707, el undécimo año de reinado de Merkurios.
Congressman Amilcar Barral published Chuquimia's retweet, dated March 5, 2015, on his Facebook page.	El diputado Amilcar Barral publicó en su cuenta de Facebook el retuit de Chuquimia que data del 5 de marzo de 2015.
In a letter dated 30 July 1838, Mendelssohn wrote to David I should like to write a violin concerto for you next winter.	En una carta fechada del 30 de julio de 1838, Mendelssohn le escribió a David El concierto tardó seis años en completarse.
I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
It is dated 30 November and was first adopted by the Prime Ministers' personal representatives.	Quiero decir que no podemos dejar al invasor, al dictador sangriento, la decisión de decidir en nuestro nombre y que sea él quien afirme que desea la paz a cualquier precio.
As a favorable character of the show, she also dated Jack and was later Jesse's best friend.	Como un carácter favorable del espectáculo, ella también dató a Jack y era la mejor amiga de Jesse posteriormente.
The medals awarded for seizing Crimea to Russian occupation forces are dated February 20, which is the true date of the Kremlin's direct military aggression against Ukraine.	Las medallas otorgadas a las fuerzas de ocupación rusas por apoderarse de Crimea tienen la fecha del 20 de febrero, que es la verdadera fecha del ataque militar directo del Kremlin contra Ucrania.
Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .	Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes .
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.	Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares.
John Pohl has dated his life as having lasted from 1063 until his death by sacrifice in 1115.	Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115.
He dated Reira while in high school and was jealous of Takumi's success and influence on her, which he later relates as the reasons for their break up.	Estuvo con Reira durante la escuela secundaria y estaba celoso del éxito de Takumi y la influencia que tenía en ella, refiriéndose a eso como las razones de su rompimiento.
Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank .	Asimismo , los supervisores deberían tener la potestad de suspender el rescate de instrumentos con vencimiento fijo en función de la solvencia del banco .
American women said to Len, when he dated them, You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost.	Las mujeres norteamericanas salían con Len y le decían no eres entretenido, no tienes emoción positiva. Piérdete.
Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang.	Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang.
The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere.	La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno.
A email dated in mid February gives us an idea of what her regular work seems to have been	Un email de mediados de febrero nos hace tener una idea de lo que parece haber sido su trabajo regular
COM ( 1998 ) 732 dated 9 December 1998 ) for a Council Regulation ( EC ) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro .	COM ( 1998 ) 732 de 9 de diciembre de 1998 de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los tipos de conversi n entre el euro y las monedas de los Estados miembros que lo han adoptado .
The competent authorities shall require the suspension of the redemption for dated instruments if the credit institution does not comply with the capital requirements set out in Article 75 .	Las autoridades competentes exigirán la suspensión del reembolso de los instrumentos con vencimiento si la entidad de crédito no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 .
An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died.	Una carta administrativa con fecha de 6 de febrero aprobando la cirugía no fue enviada hasta el 11 de febrero, dos días después de que Tamara muriera.
Having also considered the letter dated 1 October 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 26 September 2003 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations,A C.5 58 4.	Habiendo examinado también la carta de fecha 1 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 26 de septiembre de 2003 del Representante Permanente del Níger ante las Naciones UnidasA C.5 58 4.,
NCBs compare the three ECB reports ( 1 3 ) with their own national lists dated as cob , last working day in October .	Los BCN comparan los tres informes del BCE ( 1 3 ) con sus propias listas nacionales fechadas el último día hábil de octubre .
Having considered the letter dated 27 June 2002 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 21 June 2002 from the Chairman of the Committee on Contributions regarding the recommendations of that Committee on requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations,A C.5 56 46.	Habiendo examinado la carta de fecha 27 de junio de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente interino de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 21 de junio de 2002 del Presidente de la Comisión de Cuotas con referencia a las recomendaciones de dicha Comisión sobre las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones UnidasA C.5 56 46.,
Having considered the letter dated 3 July 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 27 June 2003 from the Chairman of the Committee on Contributions regarding the recommendations of that Committee on requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations,A C.5 57 39.	Habiendo examinado la carta de fecha 3 de julio de 2003 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 27 de junio de 2003 del Presidente de la Comisión de Cuotas referente a las recomendaciones de dicha Comisión sobre las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones UnidasA C.5 57 39.,
Some people relate it as the shape of a lady but, whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff that easily looks dated.	Algunos dicen que tiene la forma de una mujer, puede gustarles o no, pero ha tenido este diseño por más de 400 años, a diferencia de las cosas modernas que fácilmente lucen obsoletas.

Display this page in English