Traducción de "Saliste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No saliste? | Didn't you go out? |
| Saliste anoche? | Were you out last night? |
| Vos saliste. | You went out. |
| Vos saliste. | You left. |
| Saliste del cuarto. | You came out of the room. |
| Saliste sin mí. | You left without me. |
| Por qué saliste de la pieza? | Why did you leave the room? |
| Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ... | Did you go out last night? Because you look pretty bad today ... |
| Por qué saliste de la clase ayer? | Why did you leave the class yesterday? |
| Recuerdo que una vez saliste en televisión. | I remember you appeared on television once. |
| Cuándo fue la última vez que saliste a almorzar? | When was the last time you had lunch out? |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah. |
| Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (Selah | O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah |
| Yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de Egipto. | As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things. |
| Yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de Egipto. | According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things. |
| Y dice Si de verdad aguantaste tanto tiempo sin respirar, cómo es que saliste seco del agua? | He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? |
| Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo. | I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. |
| Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva. | I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. |
| No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto | You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction for you came forth out of the land of Egypt in haste that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life. |
| No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto | Thou shalt eat no leavened bread with it seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction for thou camest forth out of the land of Egypt in haste that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. |
| Oh Jehovah, cuando saliste de Seír, cuando marchaste desde el campo de Edom, la tierra tembló también los cielos gotearon, y las nubes gotearon agua | Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water. |
| Oh Jehovah, cuando saliste de Seír, cuando marchaste desde el campo de Edom, la tierra tembló también los cielos gotearon, y las nubes gotearon agua | LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. |
| Saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozaste el techo de la casa del impío desnudaste el cimiento hasta la roca. (Selah | You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah. |
| Saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozaste el techo de la casa del impío desnudaste el cimiento hasta la roca. (Selah | Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. |
| Su siervo le respondió Quizás la mujer no quiera venir conmigo a esta tierra. He de hacer volver a tu hijo a la tierra de donde saliste | And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest? |
| Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib porque en el mes de Abib saliste de Egipto | The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib for in the month Abib thou camest out from Egypt. |
| Sólo en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, sacrificarás la víctima de la Pascua, al atardecer, a la puesta del sol, a la hora en que saliste de Egipto | but at the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt. |
| Sólo en el lugar que Jehovah tu Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre, sacrificarás la víctima de la Pascua, al atardecer, a la puesta del sol, a la hora en que saliste de Egipto | But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. |
| Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib porque en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías | Thou shalt keep the feast of unleavened bread (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib for in it thou camest out from Egypt and none shall appear before me empty ) |
