Traducción de "date until when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Fecha

Until - translation :

Hasta

When - translation :

Cuando

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Llegue Hasta Esté Esperar Haya Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
I will have to wait until the court date.	Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
Skip opening date when fetching transactions	Saltear la fecha de apertura al buscar asientos
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Un segundo periodo se extiende desde el comienzo de la Tercera Etapa hasta la fecha en que monedas y billetes europeos se pongan en circulacion .
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .	La remuneración se deberá desde la fecha en que el futuro BCN del Eurosistema tenga conocimiento de que los billetes en euros han entrado en circulación y hasta el primer día hábil del Eurosistema después de la fecha de introducción del efectivo en euros .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .
The Date column shows the date and time when the article was written.	La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo.
Until when are you staying?	Hasta cuándo te quedas?
the date when the action was made	la fecha en que se realizó la acción
A set date when the account expires	Fecha de expiración de la cuenta
Until when will you be home?	Hasta cuándo estarás en casa?
Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ	Repetir hasta la hora aaaa mm dd hh mm ZH ó la fecha aaaa mm dd ZH
Until when shall you tell us off?	Hasta cuando debes seguir regañándonos?
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
When you click on Date Range, the tab content changes.	Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia.
Set here the date when the service sent the material.	Establezca aquí la fecha en la que el servicio envió el material.
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento .
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished.	Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente.
date nbsp date	date nbsp fecha
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento .
Set this option to display the date when the image was taken.	Active esta opción para mostrar la fecha en que se tomó la fotografía.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) .	En diciembre de 2008 el Consejo de Gobierno decidió aplazar la introducción del sistema de rotación hasta dicho momento ( 1 ) . Conforme al artículo 10.2 , sexto guión , de los Estatutos del SEBC , el Consejo de Gobierno , por mayoría de dos tercios de todos sus miembros , debe tomar las medidas necesarias para la aplicación del sistema de rotación .
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
The Sounders agreed to pay Dempsey the fourth largest salary to date in MLS, approximately 5 million per year until 2016.	Los Sounders acordaron pagar a Dempsey el cuarto salario más alto en la historia de la MLS, aproximadamente 5 millones por año hasta el 2016.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date	Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente
In the main panel, double click the time and date when your event starts.	En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento.

Display this page in English