Traducción de "data submission" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Data - translation : Data submission - translation : Submission - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 3 Submission of data | Artículo 3 Presentación de los datos |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artículo 2 Presentación de los datos 1 . |
| For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data | Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven. |
| ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . | la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) . |
| Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals. | Y pasados tres meses desde la implantación del sistema de registro de datos biométricos, todavía sigue habiendo un gran número de escándalos. |
| Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data | Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes |
| Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . |
| Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . | Los participantes actualizarán oportunamente los formularios de recopila ción de datos estáticos existentes y presentarán los nuevos formularios de reco pilación de datos estáticos a insértese el nombre del banco central . |
| NCBs that choose this method aggregate the adjustments reported by MFIs for the submission of data to the ECB . 64.2 . | Los BCN que elijan este método agregan los ajustes facilitados por las IFM para la presentación de los datos al BCE . |
| Message Submission ID | ID de envío de mensaje |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . |
| Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . | Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al presentar los datos de la posición de inversión internacional del año al que se refieren los datos . |
| Eyes be lowered in submission. | se humillarán las miradas. |
| ( a ) require the submission of documents | El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación |
| Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data . | Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional trimestral relativas a años completos las facilitan los BCN al BCE al final de septiembre junto con los datos de la posición de inversión internacional anual . |
| Currently the SRS admits it cannot force citizens to submit their data, but an SMS message distributed by local mobile service providers this month refers to the obligatory submission of data for people aged 16 and over. | En la actualidad, el SRS admite que no puede obligar a los ciudadanos a registrar sus datos, pero un mensaje SMS que los proveedores de servicios móviles locales distribuyeron este mes de noviembre hacía referencia a la obligación de los ciudadanos de 16 años y mayores a registrar sus datos. |
| This only increased their faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas |
| the time schedule for the submission of bids | horario para la presentación de las pujas |
| Nay, but this day they make full submission. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| The only religion with Allah is Islam (submission). | Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam. |
| No, today they will resign themselves in submission, | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| And we are Muslims in submission to Him. | Nos sometemos a Él . |
| Some people would say that Islam means submission. | Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión |
| The submission process will take about two hours. | El proceso de envio durará dos horas. |
| Please download the public key for the project submission . | Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . |
| Tell them Do not favour me with your submission. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario! |
| No indeed but today they resign themselves in submission | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| And it only increased them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| It served to increase them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta |
| Please include a self addressed, stamped envelope with your submission. | Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio. |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| 13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 13. Reconoce que el mecanismo de evaluación por los propios participantes y la reunión y presentación de datos estadísticos son instrumentos esenciales de supervisión, fundamentales para la aplicación eficaz del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y, a ese respecto |
| 17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect | 17. Reconoce que el mecanismo de examen entre Participantes y la reunión y presentación de datos estadísticos son instrumentos esenciales de supervisión, fundamentales para la aplicación eficaz del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y, a este respecto |
| Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September , the latter together with the submission of the annual international investment position data . | Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al final de marzo y al final de septiembre , en este último caso junto con los datos de la posición de inversión internacional anual . |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 . |
| Do not rise against me, but come to me in submission.' | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| Pour out patience upon us, and receive our souls in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
Related searches : Submission Of Data - Data Submission Deadline - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission