Traducción de "data security issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Cuestiones Problemas Temas Asuntos Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kppp and security issues	kppp y los asuntos de seguridad
culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
In hospitals, they are security issues.	En hospitales, hay cuestiones de seguridad.
data,global issues,population,presentation,religion	data,global issues,population,presentation,religion
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
And all the security issues they cause us.	y los problemas de seguridad que provocan.
culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation	culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation
culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks	culture,data,economics,global issues,happiness,statistics,tedbooks
culture,data,global issues,money,social change,visualizations	culture,data,global issues,money,social change,visualizations
art,arts,data,security,war,web	art,arts,data,security,war,web
(a) General appreciation of the issues of information security	a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security	a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.	La cuestión es compleja, pero la solución es sencilla veamos qué dicen los datos.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.	La privacidad es apenas parte de un debate más amplio sobre la propiedad y el monopolio de los datos, su protección y la competencia en torno de ellos.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.	La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia.	Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .	Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .	La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor .
security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows	recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 .	De este modo , los datos sobre las acciones cotizadas se refieren únicamente a todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy .	Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional .
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Other issues such as data collection and uncertainty of cause of deaths have also come into play.	También intervienen otros factores, como la dificultad para obtener datos o la incertidumbre en cuanto a la causa de las muertes.
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.	Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .	Las estadísticas sobre emisiones de valores se basan , en la medida de lo posible , en los datos existentes a escala nacional e internacional .
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda.	A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.	El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.
At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico.	A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México.
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .	Se recomienda que los BCN faciliten datos sobre las emisiones realizadas en sus mercados nacionales por parte de residentes no nacionales en la zona del euro .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .	En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales .
Indeed, the US effort merely widened the divide on security issues within Pakistani a situation that serves no one s interests.	De hecho, el esfuerzo de Estados Unidos no hizo más que ampliar la división en cuanto a cuestiones de seguridad al interior de Pakistán una situación que no sirve a los intereses de nadie.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual,
There are issues in the area of security on which the Community and its Member States must provide important answers.	Me parece que hay que distinguir tres niveles. El primero es el de la asignación de las competen cias.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.	Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .

Display this page in English