Traducción de "data request form" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resend form data | Reenviar datos del formulario |
| Accessing the form data | Accediendo a los datos del formulario |
| A data aware form widget | Un elemento gráfico de formulario para datos |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a |
| Requests should be submitted using this public access request form . | Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . |
| Accessing data from a simple POST HTML form | PHP también maneja arrays en el contexto de variables de formularios, pero sólo en una dimensión. |
| 1 . The data shall be supplied in index form . | Los datos se suministrarán en forma de índice . |
| The following examples shows just the evaluation of form data. | Ejemplo 1. |
| Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . | Los interesados deberán cumplimentar el formulario de solicitud electrónico y enviarlo al BCE . |
| One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. | Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux. |
| However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . |
| Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form . | Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico . |
| At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities . | A petición de los usuarios de los datos , los BCN también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria . |
| Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . | De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada . |
| The listview displays the data of some sensors in the form of a table. | La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. |
| Unfortunately most user agents do not send form data in this semi colon separated format. | Ejemplo 1. |
| For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data | Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven. |
| Penn Engineers Design Electronic Computer Memory in Nanoscale Form That Retrieves Data 1,000 Times Faster. | Penn Engineers Design Electronic Computer Memory in Nanoscale Form That Retrieves Data 1,000 Times Faster. |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar? |
| This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar? |
| The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned . | Los datos previstos y los datos reales formarán una serie temporal coherente en lo que a definiciones y conceptos se refiere . |
| As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. | A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. |
| The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . |
| A form allows to visually split data fields into logical groups, thus increasing readability. Labels with additional information can be inserted to give users more hints on how to use the form or what given data fields mean. | Los formularios permiten dividir visualmente los campos de los datos en grupos lógicos, para incrementar su legibilidad. Pueden insertarse etiquetas con información adicional para dar a los usuarios más pistas de cómo utilizar el formulario o lo que significan los datos de los campos. |
| Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected. | Introducir y editar datos es usualmente una tarea de un usuario de una base de datos. El diseñador de la base de datos debería comprobar el formulario en términos de validar la introducción de datos, y comprobar si el formulario funciona como se esperaba. |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE |
| Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself. | Contiene propiedades específicamente relacionadas con la origen de datos del widget seleccionado o del propio formulario. |
| As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. | Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. |
| In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected. | En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores. |
| You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form? | Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas? |
| If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list. | Si desea eliminar la asignación del origen de los datos para un widget de un formulario, puede utilizar el botón Limpiar la fuente de datos del widget situado al lado del desplegable Campo de origen. De forma similar, puede utilizar el botón Limpiar fuente de datos situado al lado del desplegable Fuente de datos del formulario. |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . | Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD . |
| Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . | ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . |
| ( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB . | ( 1 ) La actual transmisión de datos al FMI mediante el Formulario 20S cubre únicamente las posiciones de las otras IFM con respecto al BCN del propio paíscorrespondiente . |
| The NCBs and the ECB shall make this list and its updates available in an appropriate form , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form . | Los BCN y el BCE facilitarán la lista y sus actualizaciones por medios adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a petición de los agentes informadores interesados , en forma impresa . 2 . |
| Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. | La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. |
| Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State. | Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro. |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| The very first step is to specify the form's data source, i. e. a place the displayed data will be fetched from. As mentioned above, you will use table persons as a data source for your new form. | El primer paso es especificar la origen de datos del formulario, es decir, el lugar del que se tomarán los datos. Como se mencionó anteriormente, utilizaremos la tabla personas como origen de datos para su formulario nuevo. |
| This is the right moment for testing your form. Click the Switch to data view toolbar button. Unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table. | Este es el momento adecuado para probar su formulario. Pulse el botón Cambia a la vista de datos de la barra de herramientas. A menos que haya cometido un error al introducir el origen de los datos, debería ver los campos del formulario rellenados con los datos procedentes de la tabla personas. |
| (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message | a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos |
| Until the banknotes are physically transferred , they form part of its new or fit LS ( either data item 2.3 or 2.4 ) | Los billetes forman parte de sus reservas logísticas de billetes nuevos o aptos ( partidas 2.3 o 2.4 ) hasta que son transferidos físicamente . |
| Form is function. Form is function. | La forma es función. |
Related searches : Form Request - Form Data - Data Request - Contract Request Form - User Request Form - Transfer Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Material Request Form - Accommodation Request Form - Sample Request Form - Credit Request Form - Wire Request Form - Return Request Form
