Traducción de "data is sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.	Si existe y es TRUE, data es el último pedazo de información envíado en este análisis.
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar .
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.	Lo más probable, lo estamos viendo hoy, es que los datos vayan a un centro de fabricación local.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .	Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias .
Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files.	Los derechos de acceso pueden afectar a la capacidad para editar datos o para acceder a los datos. Si hay datos a los que no puede acceder, y no se los han enviado al computador, no tiene la posibilidad de hacer una copia de los datos de una forma tan fácil como en los archivos de hoja de cálculo.
Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.	Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes	Desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .	Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema .
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
The data is promising.	El dato es alentador.
Data file is missing	Falta el archivo de datos
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer .	Cookies ndash Las cookies son pequeños archivos que el servidor de un sitio web envía al navegador del usuario .
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame.
This is one subject's data.	Son datos de un sujeto.
Your Data is Being Indexed	Se están indexando sus datos
Official Journal of the European Union ANNEX V Completeness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V
In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data .	En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 .
So information is beautiful. Data is beautiful.	Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.
EN Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO VI Comprobaciones de exactitud de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
Here is just some data. This is China.	He aquí algunos datos. Esto es China.
An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system.	Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM.
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
The proof is in the data.	La evidencia de esto se encuentra en los datos.
Personal data is exactly that personal.	Los datos personales son exactamente eso personales .
This data is for my thesis.	Estos datos son para mi tesis.
There is scientific data on this.	Hay datos científicos al respecto.
Fax data is packed lsb first	Los datos del fax están empaquetados como lsb primero
Check data when download is finished	Verificar los datos una vez haya terminado la descarga
No distribution upgrade data is available	Los datos de la actualización de distribución no están disponibles
Stdin is empty, no job sent.	Stdin está vacío, no se envio trabajo.
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .	En los informes devueltos al BCE , se deberá mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos .
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .	En los informes devueltos al BCE , se debe mencionar en todos los casos el número IREF de los datos corregidos .
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.

Display this page in English