Traducción de "data is consistent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consistent - translation :

Data - translation :

Palabras clave : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping.	Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping .
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Los BCN deberán asegurarse de que los datos de final de 1999 en adelante son coherentes con los datos facilitados en el marco de la lista de las IFM .
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	Los datos previstos y los datos reales formarán una serie temporal coherente en lo que a definiciones y conceptos se refiere .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes .
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .	Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente .
Her behavior is consistent with her words.	Su comportamiento es consistente con sus palabras.
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Los datos históricos habrán de ser revisados con ocasión de la transmisión de los datos de febrero de 2003 con el fin de que sean coherentes con la nueva presentación de datos actuales .
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	Las exigencias de información del BCE son totalmente coherentes con las adoptadas en la Encuesta coordinada de inversiones de cartera del FMI .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Los datos económicos recientes son acordes con la valoración del Consejo de Gobierno de que el impulso subyacente de la recuperación sigue siendo positivo .
Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) .	Numerosas mejoras operativas detalladas que proceden de la práctica en la recogida y el tratamiento de los datos con arreglo al actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales , como un tratamiento más coherente de los agregados de datos y los ajustes de los datos ( corrección de efectos del calendario y desestacionalización ) .
This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies .	Esto debe hacerse en un formato acorde con el marco estadístico de la Unión que facilite las comparaciones directas entre los datos históricos proporcionados por distintas agencias de calificación crediticia .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que , las encuestas de las que procedan , apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para conseguir datos agregados coherentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre préstamos y depósitos dentro de cada sector y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento .
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para conseguir datos agregados coherentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre prØstamos y depósitos dentro de cada sector y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento .
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used .	Para conseguir datos agregados consistentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre préstamos y depósitos dentro de cada sector , y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento .
There will undoubtedly be problems initially with the consistent application of the structural funds' implementing regulations because of the lack of statistical data.	Por consiguiente, estamos por la no agudización de los problemas de ventas que provocaría el cese inmediato solicitado de las relaciones contractuales con los antiguos socios del COMECON.
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que las normas específicas para el tratamiento de los datos personales dentro de la realización del Programa Estadístico comunitario tienen que ser conformes a los actos legislativos adoptados por la Unión Europea con respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective .	En especial , los datos sobre el mercado de renta fija confirmaban la percepción de que el Consejo de Gobierno estaba tomando las decisiones adecuadas para mantener la estabilidad de precios .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data .	Se han realizado esfuerzos dirigidos a fortalecer la coordinación para mejorar la disponibilidad y puntualidad de las estadísticas necesarias para las comparaciones internacionales , así como la coherencia entre las series mensuales y trimestrales de las distintas estadísticas .
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
The data is promising.	El dato es alentador.
Data file is missing	Falta el archivo de datos
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
This assessment is broadly consistent with the June 2005 Eurosystem staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2005 .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 .
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
It is true that efforts in this area have not been consistent.	Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes.
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
Allah has sent down the best statement a consistent Book wherein is reiteration.	Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran.
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ser coherentes con otras estadísticas , como las estadísticas monetarias y bancarias , las cuentas financieras y las cuentas nacionales .

Display this page in English