Traducción de "data has been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Data - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corrupted data has been found | Se han encontrado datos dañadosName |
| You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory. | Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, y por tanto, se ha creado una copia del archivo de datos original en dicha carpeta. |
| Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. | Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. |
| And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. | Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. |
| The data hasn't been compiled yet. | Los datos no han sido compilados aún. |
| Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . | Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja |
| The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time. | La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla. Puede que esto lleve algún tiempo. |
| Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book. | No ha sido posible cargar los datos ,debido a que no se ha asociado ningún contacto con el propietario de la libreta de direcciones estándar. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. |
| In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . | In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced . |
| Since October 1999 , the ECB has been publishing data on nominal and real effective exchange rates for the euro , and has made data available for an assessment of the international role of the euro . | La elaboración y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro y de estadísticas anuales de la posición de inversión internacional de la zona , así como de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema , se desarrolló con efectividad durante el año 2002 . |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. |
| Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that. | Cerca de la mitad de la información de ensayos con antidepresivos está oculta, pero va mucho más allá. |
| This classification has been done with the data collected through the archives of Los Deportes, Mundo Deportivo, La Vanguardia. | Esta clasificación se ha hecho a partir de los datos recopilados de las hemerotecas de Los Deportes, Mundo Deportivo i La Vanguardia. |
| The Persons table has been created and opened in Data View. Its name appears in the Project Navigator pane. | La tabla Personas se ha creado y se ha abierto en Vista de datos. Su nombre aparece en el panel del Navegador del proyecto. |
| We've been fortunate with this project to collect quite a lot of data, a lot more data of this kind than I think has ever been collected before, over 650,000 real time reports from over 15,000 people. | Hemos sido afortunados con este proyecto de recopilar gran cantidad de datos, muchos más datos de este tipo de lo que creo nunca antes se ha recopilado, más de 650 000 informes en tiempo real de más de 15 000 personas. |
| The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . | Los responsables del tratamiento de datos informarán sin demora al RPD de todo cambio de la información contenida en una notificación ya efectuada al RPD . |
| The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color. | Los datos de la imagen contienen 16 bits por color, pero la profundidad de color se truncó a 8 bits por color. |
| An estimated 7.7 GB of data has been stolen from the computers and mobile phones of anti regime fighters in Syria, a new study has revealed. | Según un nuevo estudio se calcula que se han robado 7.7 GB de datos de computadoras y teléfonos móviles de combatientes contra el régimen sirio. |
| The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress. | Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales. |
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Falló el envío de datos. Terminó la conexión. |
| If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly. | Si se marca esta opción, después de una grabación con éxito K3b comparará los datos originales de la fuente con los datos grabados, para verificar que el disco se ha grabado correctamente. |
| So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. | Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 . | En cuanto al análisis monetario , los últimos datos confirman el fuerte crecimiento monetario y del crédito que se ha venido observando desde mediados del 2004 . |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Los Cochrane Groups son colaboradores internacionales sin fines de lucro que producen críticas sistemáticas de toda la información que se ha demostrado. |
| The following changes have been made to the transaction data | Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento |
| Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world. | Los análisis de datos se han utilizado para combatir el Ébola en África occidental, y las redes de telefonía celular han sido utilizadas para hacer llegar la banca moderna a poblaciones desatendidas en todo el mundo en desarrollo. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. | Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| How much data the peer has of the torrent | Cuantos datos del torrent tiene el compañero |
| How much of the torrent's data the peer has | Cuantos datos de torrent tiene el compañero |
| And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. | Y lo que estos datos representan para nuestra familia a nivel personal, el impacto ya es inmenso, y aún estamos aprendiendo su valor. |
| Later, Dokukin released an additional 34GB of data from the Interior Ministry servers, most of which has not yet been fully analyzed by journalists. | Posteriormente, Dokukin reveló una carga adicional de 34GB de datos de los servidores del Ministerio de Interior, la mayoría de los cuales todavía no han sido analizados por los periodistas. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting
