Traducción de "data are provided" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Data - translation : Provided - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The data are provided on a voluntary basis .
Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
Data are provided if some business exists , however limited .
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .
Los datos los presentan entidades que manejan efectivo que tengan contacto físico con los billetes en euros .
Data will be provided annually .
Data will be provided annually .
that have provided the transit data, and different developers are building applications.
que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .
These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs .
Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema .
Data provided by NOAA National Weather Service
Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Meteorological data is provided by Environment Canada
Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales .
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .
Esta información se transmitirá al banco central nacional participante en el que se mantengan las reservas mínimas .
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided
ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .
Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas .
Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .
Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes .
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided
ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes
Operational data shall be provided on a six monthly basis .
BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006 Los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral .
data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag
los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .
Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos .
When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible .
Cuando éstos no estén disponibles para determinados desgloses o para la frecuencia trimestral acordada , se habrán de aportar estimaciones , si es posible .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .
Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .
data relate to the 3rd week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag EN
los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .
Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .
En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )
103 Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente ( continuación )
Data are provided on a six monthly basis . The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August .
Los datos se presentan semestralmente al BCN a más tardar dos meses después del período de referencia pertinente , esto es , fin de febrero y fin de agosto .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A
DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .
Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses .
At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.
En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad.
There is , of course , a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline , or where the data are not provided , and the reasons for this .
Desde luego , existe un interés especial en recibir información adicional sobre los casos en los que los datos comunicados no se ajustan a la Orientación o cuando no se facilitan los datos y el motivo de ello .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen.
Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo.
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .
Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .
Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data .
( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , la Banque centrale du Luxembourg cumplirá este plazo respecto de los datos actuales e históricos .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .
El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia .
Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro .
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos.
Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions.
Nota
Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 .
Podrán utilizarse otras fuentes , por ejemplo datos administrativos , siempre que sean apropiadas en términos de calidad , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 .
NCBs document any ( changes in ) regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that are provided with the national data .
Los BCN harán constar toda disposición normativa ( o sus modificaciones ) relativa a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en las notas metodológicas que acompañarán a los datos nacionales .
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .
Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente .

 

Related searches : Data Provided - Are Provided - Provided With Data - Data Is Provided - Data Were Provided - Data Was Provided - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Are Not Provided - Information Are Provided