Traducción de "data and evidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 . | Evidence from international data , por A. Ang y A. Maddaloni , enero 2003 . |
| Evidence from bank level data by S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou and G. T. Simigiannis , December 2001 . | Evidence from bank level data , por S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou y G.T. Simigiannis , diciembre 2001 . |
| Evidence from bank level data by S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou and G. T. Simigiannis , December 2001 . | Evidence from bank level data , por S. N. Brissimis , N. C. Kamberoglou y G. T. Simigiannis , diciembre 2001 . |
| Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize. | Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel. |
| When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction. | Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción. |
| The Commission ( Eurostat ) may amend actual data reported by Member States and provide the amended data and a justification of the amendment where there is evidence that actual data reported by Member States do not comply with the requirements of Article 8 ( 1 ) . | La Comisión ( Eurostat ) podrá modificar los datos reales notificados por los Estados miembros y suministrar los datos modificados y una justificación de la modificación cuando esté probado que los datos reales notificados por los Estados miembros no se ajustan a lo establecido en el artículo 8 , apartado 1 . |
| While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . | Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . |
| The Commission ( Eurostat ) may amend actual data reported by Member States and provide the amended data and a justification of the amendment where there is evidence that actual data reported by Member States do not comply with the requirements of Article 9 ( 1 ) of this Regulation . | La Comisión ( Eurostat ) podrá modificar los datos reales notificados por los Estados miembros y suministrar los datos modificados y una justificación de la modificación cuando esté probado que los datos reales notificados por los Estados miembros no se ajustan a lo establecido en el artículo 9 , apartado 1 del presente Reglamento . |
| And I give lots of evidence. | Y doy muchas evidencias de ello. |
| The evidence? | Pruebas? |
| Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year , both at the global level and in the euro area . | Los datos y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , expectativas de moderación en la segunda mitad de este año , tanto en el ámbito mundial como en la zona del euro . |
| 4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies | 4. Subraya que la reunión de datos y el análisis y la evaluación de los resultados de las políticas nacionales e internacionales vigentes son instrumentos indispensables para seguir formulando estrategias sólidas de fiscalización de drogas que se basen en pruebas reales |
| The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme . There is currently no evidence of | Se estima que las ratios de ingresos y de gastos totales se mantendrán prácticamente sin cambios , en comparación con los datos presentados en el programa para el 2005 . |
| The Ghani O Connell evidence includes data starting in the early 1990s, during which developing countries were experiencing economy wide convergence, boosted by capital inflows and commodity windfalls. | La demostración de Ghani O Connell comprende datos desde comienzos del decenio de 1990, durante el cual los países en desarrollo estaban experimentando una convergencia a escala de toda la economía, impulsada por las corrientes de capitales y los ingresos extraordinarios correspondientes a los productos básicos. |
| And man will be evidence against himself. | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| And there's some evidence that they are. | Hay pruebas de que sí. |
| 2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration. | 2. El resultado por escrito de una consulta que aparezca como emitido por el registro será admisible como medio de prueba y, salvo prueba en contrario, dará fe del registro de los datos a que se refiera la consulta, inclusive la fecha y hora de inscripción. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Their work usually amounts to collecting photographic and video evidence of battles and military equipment in eastern Ukraine, geolocating, and crowdsourcing the verification efforts to provide greater context for the collected data. | Su trabajo normalmente consiste en reunir pruebas fotográficas y por vídeo de batallas y equipamiento militar en el este de Ucrania, la geolocalización y el uso del crowdsourcing (externalización abierta de tareas) para llevar a cabo la campaña de comprobación que proporciona un gran contexto para los datos recopilados. |
| The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . | Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica . |
| Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | Los datos económicos y los resultados de las últimas encuestas publicados recientemente corroboran la opinión del Consejo de Gobierno acerca de que tanto la demanda mundial como la de la zona del euro muestren probablemente una gran debilidad en el 2009 . |
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. |
| Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector ( with P. Hernández de Cos and I. Argimón ) , Public Finance Review , Vol. 32 , No 2 , pp. 148 182 ( 2004 ) . | Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector ( con P. Hernández de Cos y I. Argimón ) , Public Finance Review , vol. 32 , nº 2 , pp. 148 182 ( 2004 ) . |
| Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year . | Comenzando con el análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos datos y los resultados de las encuestas más recientes indican que la actividad económica se ha fortalecido durante el segundo semestre de este año . |
| Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place . | Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . | Los datos económicos y los resultados de las encuestas publicados recientemente refuerzan la valoración del Consejo de Gobierno de que , probablemente , tanto la demanda mundial como la de la zona del euro se muestren muy débiles durante el 2009 . |
| 3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools | 3. Subraya que la reunión y el análisis de datos y la evaluación de los resultados de las políticas vigentes son instrumentos indispensables para poder seguir formulando políticas sólidas de fiscalización de drogas que se basen en pruebas científicas |
| Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer? | Ahora les he mostrado un montón de datos de laboratorio, y la verdadera pregunta es Cuál es la evidencia en las personas de que el consumo de ciertos alimentos puede reducir la angiogénesis en el cáncer? |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | un portal web que recopile grabaciones y evidencias de lo que está pasando en el planeta y que ponga las noticias y los datos al alcance de gente de todo tipo, desde activistas e investigadores hasta empresarios y figuras políticas. |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Say, Produce your evidence! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
Related searches : Data Evidence - Evidence Based Data - Facts And Evidence - Documents And Evidence - Research And Evidence - Proof And Evidence - Figures And Data - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data - Assets And Data
