Traducción de "dangling carrot" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Carrot - translation :

Palabras clave : Zanahoria Zanahoria Comediante Poil Colgando Colgante Colgados Zanahoria Cuelga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eggplant, carrot, tomato.	Berenjena, zanahoria, tomate.
Carrot or banana?	Zanahoria o banana?
Carrot or banana?	Zanahoria o plátano?
There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.	tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí.
A carrot is a healthy snack.	La zanahoria es un bocado saludable.
The rabbit is eating the carrot.	El conejo está comiendo la zanahoria.
Have you ever drunk carrot juice?	Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?
He sat on a chair with his legs dangling.	Se sentó en la silla con sus piernas colgando.
Add the shredded carrot to the stuffing.	Añade la zanahoria rallada al relleno.
Tom is nibbling on a carrot stick.	Tom está mordisqueando un palito de zanahoria.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.	Tom tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello.
Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.	Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.
The hare stole a carrot from the garden.	La liebre se robó una zanahoria del jardín.
It's not the beta carotene, it's the carrot.	no es el beta caroteno, es la zanahoria.
Have a stick? Well why not have a carrot?	Con un palo? Y por qué no con una zanahoria?
There's not a strawberry tree or a carrot bush.	No existe el árbol de fresas o el arbusto de zanahorias.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.	Los bebés de las mujeres que bebieron jugo de zanahoria comieron más cereal con sabor de zanahorias y de acuerdo a sus caras parecían disfrutarlo más.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.	A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate.	Pusimos la tarta de zanahoria en una licuadora, y con eso obtuvimos un jugo que luego congelamos en un globo, con nitrógeno líquido, para crear esta cáscara hueca de tarta de zanahoria el helado, supongo, da como resultado una especie de planeta Júpiter orbitando en el plato.
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.	Yo diría que su inteligencia está más o menos entre la petunia y la zanahoria.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.	Y luego tenemos este otro movimiento interesante en California los zanahoriazos .
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.	Por ejemplo, la charla de Dan Pink sobre la motivación que es bastante buena, si no la han visto Sin garrote, ni zanahoria aporte sentido .
The next night we re in her car, Sima s Chanel headscarf is dangling around her neck instead of covering her hair, as dictated by Iran s mandatory hijab policy.	La siguiente noche que estuvimos en su auto, el pañuelo de cabeza Chanel de Sima cuelga de su cuello en lugar de cubrir su cabello, como lo dicta la política obligatoria de Irán sobre hijab.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.	Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer.
In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.	En esta caverna, grandes areas están cubiertas por este material rojizo que pueden ver, así como estos cristales gigantescos de selenita que cuelgan hacia abajo.
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.	Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria.
A group of approximately 20 people barricaded themselves in the building beginning at 4 30 a.m., leaning out of windows, dangling banners and occasionally throwing confetti onto the masses gathered at the door.	A partir de las 4.30 de la mañana, un grupo de unas 20 personas bloquearon el acceso al edificio, mientras se asomaban por las ventanas, colgaban carteles y, de tanto en tanto, arrojaban papel picado a la multitud reunida afuera.
All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior.	La evidencia de EE.UU. es, si se paga a la gente por reciclar, si se le da una zanahoria en lugar de un palo, se puede transformar su conducta.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.	Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente.
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.	En un experimento, se pidió a un grupo de embarazadas que bebieran mucho jugo de zanahoria durante el tercer trimestre del embarazo mientras que otro grupo de embarazadas sólo bebió agua.
At the northern edge of the marshes it flows east, twisting between a series of small lakes into west central Manitoba to The Pas, where it is joined from the southwest by the Carrot River.	Por la parte norte de los pantanos fluye hacia el este, enroscándose alrededor de una serie de pequeños lagos hacia el oeste central de Manitoba hasta El Pas, donde se le une por el suroeste el río Carrot.
Now, let me tell you, The James Randi Educational Foundation is waving this very big carrot, but I must say, the fact that nobody has taken us up on this offer doesn't mean that the powers don't exist.	Debo decirles que el hecho de que la Fundación Educativa James Randi ofrezca este gran premio. pero debo aclarar, que aunque nadie haya podido llevarse el premio eso no significa que estos poderes no existan.
And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.	Y si realmente queremos salir de este desorden económico, y si realmente queremos alto desempeño en esas tareas esenciales del siglo XXI, la solución no es más de las cosas equivocadas. Atraer a las personas con una zanahoria más dulce, o amenazarlas con un palo afilado.

Display this page in English