Traducción de "colgados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos colgados. | We're stranded. |
| Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo. | After his death, his paintings were hung in the museum. |
| Los soldados rojos capturados por los hombres de Skoblin eran colgados o fusilados inmediatamente. | Red soldiers captured by Skoblin's men were hanged or shot on the spot. |
| Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos | Princes were hanged up by their hand The faces of elders were not honored. |
| Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos | Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured. |
| Cuando era joven hacía tales cuadros que un coleccionista los tenia colgados en la pared al lado de Falk y Larionov. | In my youth, I painted such art that one collector had it hanging on the same wall with Falk and Larionov. |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men. |
| Tu cuello es como la torre de David, edificada para armería Mil escudos están colgados en ella, todos escudos de valientes | Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. |
| Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros | One of the criminals who was hanged insulted him, saying, If you are the Christ, save yourself and us! |
| Uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo No eres tú el Cristo? Sálvate a ti mismo y a nosotros | And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. |
| Después de esto, Josué los hirió, los mató y los hizo colgar de cinco árboles y estuvieron colgados de los árboles hasta el atardecer | Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening. |
| Después de esto, Josué los hirió, los mató y los hizo colgar de cinco árboles y estuvieron colgados de los árboles hasta el atardecer | And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees and they were hanging upon the trees until the evening. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Hijo de perra, se que eres un hijo de perra, deja de servir a tus amos bastardo, deberías de ser colgado, los tradidores como tu pronto serán colgados. | U SON OF A WHORE, I KNOW UR SON OF WHORE STOP SERVING UR MASTERS, BASTARD U SHOULD B HANGED TRAITORS LIKE U WILL B SOON. |
| El hecho fue investigado y hallado cierto, por lo que ambos fueron colgados en una horca. Esto fue escrito en el libro de las crónicas, en presencia del rey | When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. |
| El hecho fue investigado y hallado cierto, por lo que ambos fueron colgados en una horca. Esto fue escrito en el libro de las crónicas, en presencia del rey | And when inquisition was made of the matter, it was found out therefore they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles before the king. |
| Había más de 100 carteles que decían Volveremos colgados en el sitio de la protesta en el Almirantazgo antes de que la policía despejara el área el 11 de diciembre, comenta el bloguero Au Ka Lun. | There were more than 100 We'll be back banners hanging at the Admiralty protest site before then police clearance on December 11, blogger Au Ka Lun observes. |
