Traducción de "zanahoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Zanahoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Berenjena, zanahoria, tomate. | Eggplant, carrot, tomato. |
| Zanahoria o banana? | Carrot or banana? |
| Zanahoria o plátano? | Carrot or banana? |
| Añade la zanahoria rallada al relleno. | Add the shredded carrot to the stuffing. |
| La zanahoria es un bocado saludable. | A carrot is a healthy snack. |
| El conejo está comiendo la zanahoria. | The rabbit is eating the carrot. |
| Has tomado jugo de zanahoria alguna vez? | Have you ever drunk carrot juice? |
| Tom está mordisqueando un palito de zanahoria. | Tom is nibbling on a carrot stick. |
| La liebre se robó una zanahoria del jardín. | The hare stole a carrot from the garden. |
| no es el beta caroteno, es la zanahoria. | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria. | Parsnip is a biennial species, similar to carrots. |
| Con un palo? Y por qué no con una zanahoria? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Pero la reintegración requerirá el método del palo y la zanahoria. | Incentives probably can be found to induce a large number of the rank and file to abandon the insurgency and join the Afghan armed forces or police, play a role in local politics, join the national civil service, or find agricultural or other private sector employment. Cash payments should be minimized to immediate short term needs, but an active policy of job creation urgently needs to be implemented. |
| Cómo se hace para que los niños no sólo sean más propensos a comer zanahoria y beber leche sino que les guste más comer zanahoria y beber leche y crean que tienen mejor sabor? | How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk to think they taste better? |
| Yo diría que su inteligencia está más o menos entre la petunia y la zanahoria. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria. | We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. |
| Pusimos la tarta de zanahoria en una licuadora, y con eso obtuvimos un jugo que luego congelamos en un globo, con nitrógeno líquido, para crear esta cáscara hueca de tarta de zanahoria el helado, supongo, da como resultado una especie de planeta Júpiter orbitando en el plato. | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| Por ejemplo, la charla de Dan Pink sobre la motivación que es bastante buena, si no la han visto Sin garrote, ni zanahoria aporte sentido . | For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
| Los bebés de las mujeres que bebieron jugo de zanahoria comieron más cereal con sabor de zanahorias y de acuerdo a sus caras parecían disfrutarlo más. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| La evidencia de EE.UU. es, si se paga a la gente por reciclar, si se le da una zanahoria en lugar de un palo, se puede transformar su conducta. | All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior. |
| Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| En un experimento, se pidió a un grupo de embarazadas que bebieran mucho jugo de zanahoria durante el tercer trimestre del embarazo mientras que otro grupo de embarazadas sólo bebió agua. | In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water. |
| Incluso entre los países de la ex Unión Soviética, ahora casi todos ellos procuran establecer relaciones comerciales y de seguridad con cualquiera que no sea Rusia es que Putin les da sólo palos y ninguna zanahoria. | Even in the former Soviet Union, almost all countries are seeking trade and security with anyone but Russia, because Putin is using all sticks and no carrots. |
| Y si realmente queremos salir de este desorden económico, y si realmente queremos alto desempeño en esas tareas esenciales del siglo XXI, la solución no es más de las cosas equivocadas. Atraer a las personas con una zanahoria más dulce, o amenazarlas con un palo afilado. | And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick. |
Búsquedas relacionadas : Zanahoria Negro - Zanahoria Colgando - Zanahoria Púrpura - Zanahoria Luna - Zanahoria Silvestre - Zanahoria Cultivada - Zanahoria Naranja - Palitos De Zanahoria - Jugo De Zanahoria - Palo De Zanahoria - Budín De Zanahoria - Extracto De Zanahoria - Semilla De Zanahoria - Colgar Una Zanahoria
