Traducción de "dangers lurking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What is lurking in the shadows? | Qué acecha en las sombras? |
| Who is lurking in the shadows? | Quién acecha en las sombras? |
| I didn't want you lurking around me anyway. | No te quería alrededor mío acechándome fuera como fuese. |
| Romulus Whitaker The real danger lurking in the water | Romulus Whitaker El verdadero peligro merodeando en el agua |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| So let me expose this lurking industry a little bit further. | Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho. |
| There were no visible dangers. | No había peligros aparentes. |
| There are other, less political dangers. | Hay otros peligros, menos políticos . |
| Dangers give relish to an adventure. | Los peligros dan sabor a una aventura. |
| The pioneers met with many dangers. | Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros. |
| The pioneers met with many dangers. | Los colonizadores se encontraron con muchos peligros. |
| We must be alert to dangers. | Debemos estar alerta a los peligros. |
| He was exposed to many dangers. | Él estaba expuesto a muchos peligros. |
| Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. | Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. |
| I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom. | Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio. |
| The Dangers of the Milk Sharing Economy | Los peligros de la economía de la leche compartida |
| 3) Dangers of blogging and online journalism | 3) Los peligros de escribir blogs y del periodismo en línea |
| Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. | Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas |
| Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now. | Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito. |
| In spite of these dangers, mountaineering is very popular. | A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular. |
| Nature provides other forms of protection against environmental dangers. | La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. |
| Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons | Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales |
| So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. | Así que, tienen que sobrevivir todos los peligros de la playa, y uno de los grandes peligros es el mar. Este es el mar. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| The dangers of both action and inaction are very high. | Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes. |
| The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious. | Son obvios los peligros de los fervorosos ataques antisemitas a Israel. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan. |
| Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. | Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente. |
| I will also remind you of the dangers of your forefathers. | También te recordaré de los peligros de tus antepasados. |
| The result is a distorted market in which I see dangers. | Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea. |
| Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space. | Nuestra única posibilidad de sobrevivir a largo plazo es no permanecer escondidos en el planeta Tierra, sino expandirnos hacia el espacio. |
| He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places. | Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto |
| Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. | Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto |
| Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente. |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| We are about to be confronted with the dangers of deep winter. | Estamos al borde de ser confrontados con los peligros del invierno profundo . |
| The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers. | La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos. |
| As the volume of dangerous goods transported increases, so too do the dangers. | Al aumentar dicho número los peligros son también cada vez mayores. |
| We are now dealing with a part of the world where the dangers of war have long existed, and these dangers have become extremely serious, extremely critical, with Saddam Hussein's invasion of Kuwait. | Si el Consejo de Seguridad aprobara esta resolución, nos hallaríamos frente a un hecho totalmente nuevo, porque, como es sabido, pese a tratarse de una idea que muchos países y también la Comunidad Europea, desde la cumbre de Venecia de 1980 han defendido durante años, los vetos o blo queos de determinadas potencias con escaño permanente en el Consejo de Seguridad siempre han impedido que éste la hiciera suya. |
| Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones. | Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales. |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | Estará a salvo y protegido o se enfrentará a constantes peligros y amenazas? |
| She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs. | Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas. |
